Könnte man nicht ein Unterforum in Lost Threads erstellen und den Beitrag dort reinpacken (Berechtigung: Nutzer dürfen nur auf Threads antworten und keine Neuen erstellen).
Oder falls man die Schreibsperre für einzelne Threads aufheben kann, könnte man den Thread auch direkt in Lost Threads anpinnen.