Speichern unter... und Umlaute

Seiten, die ich in Ruhe lesen will, lade ich mir gerne mir 'Speichern unter...' herunter. Dabei kommt es vor, dass die Umlaute usw. bei einem späteren Aufruf verfälscht sind, während sie beim Online-Aufruf richtig waren.

Ein wenig weiß ich um die Problematik mit den Umlauten, mit den erforderlichen Einstellungen und mit der zweckmäßigen Codierung in HTML bescheid, aber dieses Phänomen kann ich mir nicht erklären.

Wie kann es passieren, dass die Zeichen-Darstellungen online und offline unterschiedlich sein können? (Gleicher Rechner, gleicher Browser, gleiche Einstellung.)

Dieter

http://www.mozilla-europe.org/de/

Dieter

... jetzt werden andere Seiten falsch! Es werden eben immer solche falsch, die fahrlässigerweise die eigene Codierung nicht angeben und deren Codierung nicht mit der Browser-Einstellung übereinstimmt, z. B.

http://www.soft-ware.net/index.asp

(siehe dort z. B. bei SlimBrowser, eigenartigerweise bleibt die Werbung richtig.)

Ist es nicht so?

Könnte man eine einfachere Umschaltung des Zeichensatzes einrichten, wenn man damit leben muss, dass nicht bei allen Seiten der Zeichnsatz angegeben ist?

Dieter

... ein erster Versuch ist gelungen, mal sehen, ob es allgemein richtig wird!

(Man vermutet derarteige Einstellungen nicht an so unterschiedlichen Stellen.)

Dieter