FF2.0X LX - searchplugins nicht deutsch - shit, wie ändern

Nachdem ich nun reichlich eine Stunde ziemlich entnervt versucht habe, die Searchplugins im FF 2.0.0.2 in SAM-Linux (basiert auf PCLinuxOS / Mandriva) auf deutsch umzustellen bzw. deutschsprachige einzubauen meine Frage dazu an die Community.

Hab mir auf Erweiterunge.de extra die Ext. Organize Search Engines Version 1.0 heruntergeladen, hoffte, dass die auf irgendeine deutsche Seite verlinkt um Plugins herunterzuladen, aber nix da. Auch die verlinkt im Menüpunkt "neues Searchplugin hinzufügen auf die für deutschsprachige User wertlose Seite https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/browse/type:4
Einzig für Wikipedia ist es mir gelungen (komisch einfach war das, der Link mit der deutschen Fahne unter vorgen. Seite in neuem Tab geöffnet und da war dann im Suchfeld nach Klick auf das Listenfeld ein Eintrag: Wikipedia.de hinzufügen
Bei keiner anderen für mich interessanten Seit geht das so.
Wie also bekommt man das hin?
Danke für Tipps
Grüße von einem, der sich nicht schämt, deutschsprachiger PC-Nutzer und blutiger Linux-Newbie zu sein (ziemlich heftig als WIN-Profi umzusteigen...SAM ist im Moment die einzige DIstri, die mich mein Notebook soweit benutzen lässt, dass ich halbwegs damit zurecht komme...)

Wer sucht, der findet, und wer Geduld über Frust setzt, findet noch viel schneller....
Ganz einfach lässt sich das mit einer weiteren Ext. vom Macher der OrganizeSearchEnginse-Ext. unter http://maltekraus.de/Firefox/search-tools/ herunterladen, und zwar "Add to search bar"
Hat sich bei mir automatisch in Deutsch Installiert, wenn man auf ner Suchseite ist (also bspw. Amazon), den Cursor in das Suchfeld setzt und mit re. Maustaste klickt, dann erscheint im Kontextmenü ein Menüpunkt "zur Suchleiste hinzufügen" - voila, das wars.
Die Suche wird dann mit im Suchfeld eingegebenen Begriffen auf der betreffenden Seite durchgeführt (wenn es denn tatsächlich eine Suchseite war, ansonsten weiss ich nicht, was passiert, man kann nämlich offenbar alle Seiten mit Formularen über diese Extension hinzufügen...)

Wenns noch weitere Tipps gib, gerne hier im Thread, vielleicht hilfts ja nicht nur mir....