Personal Toolbar Folder

1. Frage: Wieso wurde eigentlich kein deutscher Begriff dafür verwendet ?

2. Frage: Wie heißen diese kleinen Symbole, die immer links neben Name stehen ?

Um die geht es nämlich: Normalerweise wird das weiße Blatt immer durch ein Symbol von der betreffenden Seite ersetzt. Z.B. steht da bei Google ein großes eingerahmtes G usw.
Dieses Symbol ist normalerweise identisch mit dem Symbol, was sich ganz links in der Adressleiste befindet.

Bei http://www.bahn.de ist bei mir links in der Adressleiste der rote DB-Keks zu sehen. Das Symbol in der Personal Toolbar bleibt allerdings ein weißes Blatt.

Was kann ich dagegen tun ?

Zitat von Freak416

wenn ich das jetzt richtig geraten habe, meinst du, dass das bei den Lesezeichen i-wo steht?!
bei mir ist da alles auf deutsch. Wo soll das denn bitte sein?

Also ich habe die Version 2.0.0.4. Dort gibt es das Menü Lesezeichen. In diesem gibt es folgende Menüpunkte (von oben nach unten):

Lesezeichen hinzufügen...
Diese Seite abonnieren...
Lesezeichen für alle Tabs hinzufügen...
Lesezeichen-Manager...
---
Personal Toolbar Folder ->
---
Mozilla Project ->
---
Importierte IE-Favoriten ->

Sieht das bei Euch etwa anders aus ?

Ne ok, dann liegt das wohl daran, dass ich die Daten aus einer älteren Version, wo das mal so war, importiert habe. Diese Erweiterung habe ich nicht installiert (zumindest nicht, dass ich wüsste).
Das hatte ich mich aber auch nur am Rande gefragt.

Weiß jemand bei dem Problem mit dem fehlenden DB-Symbol weiter ?