Übersetzungshilfe weg seit 2.0.0.6

Hallo,

ich weiß nicht, ob ich hier überhaupt richtig bin, hoffe aber trotzdem auf Hilfe. Bei irgendeinem update von FF war ein automatisches Wörterbuch dabei, bei dem man einfach nur mit dem Cursor auf das englische Wort gehen musste und ein kleines Kästchen öffnete sich mit der Übersetzung ins Deutsche. Seit ich FF 2.0.0.6 habe ist das weg. Wo kriege ich das wieder her? Ist das eine Erweiterung oder ein Add-on? Bei den Wörterbüchern habe ich schon nachgesehen, aber da sind nur alle möglich Sprachen zu finden, aber nicht das, was ich suche.

Und noch ein zweites Problem: diesen Text zu schreiben, hat sowas von lange gedauert, da FF den Text nicht flüssig, sondern total langsam (abgehackt) schreibt. :-??

Wäre echt sehr dankbar für eure Hilfe.

Hi,

nein, das ist es nicht. Bei dem was ich meine, ist automatisch das Wort übersetzt erschienen, wenn man mit der Maus draufgezeigt hat. Man musste auch nichts anklicken.

Danke für das welcome

Erstmal vielen Dank für eure Antworten

Zitat von AngelOfDarkness

Hast bzw. hattest du evtl. die Google Toolbar installiert, die bietet so ein
Feature an ?

Evtl. war es ja auch eine direkte Google Firefox Version, die hat die
Toolbar von Haus aus dabei.

...:AOD:...

PS: suche mal hie rin der Forum-Suche nach Google Toolbar und erschrecke

Die Google Toolbar hatte ich mal installiert, hab sie aber wieder deinstalliert. Ich muss mal zu hause am PC nachsehen, da funktioniert es nämlich noch.

Zitat von herbi28

mir ist eine derartige Übersetzungshilfe nur vom kostenpflichtigen Babylon bekannt. Wäre schön, wenn es so eine open source Variante als FF Erweiterung geben würde.

Ja, das ist echt ne feine Sache. Ich brauch eigentlich keine Übersetzungshilfe, aber manchmal begegnet man doch einem Wort, welches einem nicht so geläufig ist. Ich benutze auch answers.com, da muss man ja auch nur Alt klicken, geht also auch recht easy.

Zitat von A.J

Ist mir nur bekannt bei altem Prozessor oder (sehr) wenig Arbeitsspeicher.
V.a. wenn dann noch die Rechtschreibprüfung aktiviert ist und ein anderssprachiges Wörterbuch ausgewählt ist (z.B. Englisch auf einer deutschen Seite / wenn du deutsch schreibst).

Also Speicher hab ich eigentlich genug. Rechtschreibprüfung und Wörterbuch hab ich nicht aktiviert. Allerdings fällt mir gerade beim Schreiben auf, dass es jetzt wieder schnell geht..... :-??

Habe gerade mal nach Google Toolbar gesucht, und da war ein Beitrag dabei von einem user, der genau das Gleiche gesucht hat. Ist also ein Feature vom Google Toolbar. Da hab ich den zu hause anscheinend nicht deinstalliert. Ich werd aber nochmal dort weiterlesen.