Rechtschreibkorrektur oft fehlerhaft!
Hallo,
mir fällt hin und wieder bei Firefox auf, dass Wörter die zusammengeschrieben werden, mit einer roten Wellenlinie unterstrichen sind. (Also ein Schreibfehler anzeigt) Schaut man sich dann den Korrekturvorschlag an, ist das Wort getrennt angegeben und das ist in dem Falle total verkehrt! Leider fällt mir gerade keines ein, aber vielleicht kennt es jemand.
Falls nicht, schreibe ich noch einmal wenn mir ein Beispiel unterkommt.
Sonst aber, kennt jemand eine Abhilfe dafür?
Rechtschreibekorrektur oft fehlerhaft!
- Natti
-
4. Dezember 2007 um 18:06 - Erledigt
-
ätschebätsch
-
es gibt verschiedene deutsche Wörterbücher
zB. auch alte RS und neue RS
-
du kannst doch jederzeit das installierte Wörterbuch löschen
Extras -> Add-ons -> Deutsches Wörterbuch deaktivieren oder deinstallieren
-
Nun, die Rechtschreibprüfung ist auch für den allgemeinen Gebrauch vorgesehen. Gut, es findet nicht alles und meckert bei manchen Wörtern rum, aber die kann man Firefox ja beibringen. Das deutsche Wörterbuch gehört auch mit zu den größten Wörterbüchern die Mozilla anbietet. Deutlich geschlagen wird es nur von dem arabischen und den weißrussischen.
-
schnuckiputzi
-
es ist aber schon ein manko des fx-wörterbuchs, dass es nicht selbständig zusammengesetzte substantive bilden kann, deswegen kennt es sehr viele längere wörter nicht. andere programme haben da weniger probleme.
-
Zitat von rudiratlos1958
Du kennst aber schon die Funktion "hinzufügen" eines Wörterbuchs? Oder dachtest Du, das Wörterbuch weiß automatisch, welche Wörter Du so verwendest? Das ist doch eine der grundlegenden Eigenschaften eines solchen Wörterbuches, dass man ihm auch einiges beibringen muss.
Zitat von rudiratlos1958Oder dachtest Du, das Wörterbuch weiß automatisch, welche Wörter Du so verwendest?
Warum bist Du so aufgebracht bei Deiner Antwort?
Ich habe doch nichts von Gedanken lesen gesagt, sondern habe das Wort vorher geschrieben! Tolles Argument das Du da bringst.Zitat von rudiratlos1958Das ist doch eine der grundlegenden Eigenschaften eines solchen Wörterbuches, dass man ihm auch einiges beibringen muss.
Einiges ja, aber keine gebräuchlichen Worte. Das Wort Vertragserweiterung wird im kaufmännischen doch häufig verwendet!
Ja bei Firefox/Mozilla kommen die Fehler häufig, beim IE7 nicht, der kennt das deutsche Wörterbuch! Dort brauchen nur Eigennamen hinzugefügt werden!
Im übrigen dienen die Worte die ich ja nur meinem, Wörterbuch hinzufügen kann, leider nicht der Allgemeinheit! -
Zitat von Natti
ja wie z.B. das Wort: Anschlußgebühr = Vorschlag > Anschluss gebühr.
Bei Anschlussgebühr wird kein Fehler gemeldet.
Na, das wollen wir doch hoffen, schließlich ist das ja auch die korrekte Schreibweise
Aber im Ernst: Software-Wörterbücher, zumal für die deutsche Sprache, sind eine extrem komplexe Angelegenheit, da kann man bei Freeware nicht erwarten, dass sie perfekt ist. Auch die Rechtschreibkontrolle von MS-Word, die ja nicht ganz billig ist, macht eine Menge Fehler – und natürlich umso mehr, wenn die Worte nicht Teil der durchschnittlichen Wortmenge sind.
-
ätschebätsch
-
ätschebätsch
-
Soll das jetzt hier ein flame war werden? :roll:
