Das liegt wohl daran das das Video nicht im Flash ist, sondern nachgeladen wird und dies nicht durch eine absolute URL, sondern eine relative geschieht. Das Problem dadurch ist das diese Flash nur auf der Seite richtig funktionieren kann.
Da ist jeder Browser machtlos.