Zitat von ReVox@ milupo :klasse::klasse::klasse::klasse::klasse::klasse::klasse::klasse::klasse::klasse::klasse::klasse: :klasse::klasse::klasse::klasse::klasse::klasse::klasse::klasse: . . x 50
Meinen "Tausend DANK Gruß" für Deinen nächtlichen ehrgeizigen Einsatz, um dem einzelnen Herrn eine Freude zu machen.Funktioniert SUPER
Gern geschehen x 1000 
Da geht einem das Herz auf vor so viel Dankbarkeit.
Viel Spaß damit
Hallo milupo
Auch von mir vielen vielen Dank für die Übersetzung von
Cooliris Previews!
[Blockierte Grafik: http://www.cosgan.de/images/more/schilder/019.gif]
Endor
Auch von mir [Blockierte Grafik: http://www.greensmilies.com/smile/smiley_emoticons_danke_BE.gif]
Ich sage auch vielen vielen Dank an milupo!
Habe jetzt auch Cooliris installiert und denke, ich werde es weiter benutzen.
In der Muttersprache macht es sich natürlich einfacher.
Gruß
Schraube
Hallo milupo.
Von Cooliris Previews gibt es jetzt die Version 2.6.4
die auch bei Firefox 3 einwandfrei läuft, leider mal wieder nur
in englischer Sprache. Falls Du oder jemand anderes Zeit und
Lust hat wäre ich und einige andere User für eine Deutsche
Version sehr dankbar.
direkter download
Cooliris Previews download seite
Vielen Dank im Voraus für Deine bzw. Eure Hilfe.
Endor
Zitat von EndorAlles anzeigen
Von Cooliris Previews gibt es jetzt die Version 2.6.4
die auch bei Firefox 3 einwandfrei läuft, leider mal wieder nur
in englischer Sprache. Falls Du oder jemand anderes Zeit und
Lust hat wäre ich und einige andere User für eine Deutsche
Version sehr dankbar.
Endor
Na gut, weil du es bist, Endor. Hier ist die deutsche Version:
cooliris_previews-2.6.4.de.spezial-fx+mz.xpi
Allerdings konnte ich die Lokaliserung nicht auf Fx 3.0.* testen, da ich selbst noch mit Win ME unterwegs bin.
Eine neue Version von Cooliris wird wohl immer eine englische bleiben, denn auch die Version 2.6.4. ist hardcoded, das heißt, man muss sich die GUI-Strings mühselig aus den Quellcodedateien zusammensuchen.
Falls jemand Cooliris Previews noch in eine andere Sprache übersetzen will, kann er meine Spezialversion als Grundlage nehmen. Ich habe dort eigene Entities definiert, sodass man jetzt nur noch in den Locale-Dateien die Strings zu übersetzen braucht, ohne den Programmcode zu verändern.
Zitat von milupoNa gut, weil du es bist, Endor. Hier ist die deutsche Version:
cooliris_previews-2.6.4.de.spezial-fx+mz.xpi
http://www.sorbzilla.de/erweiterungen/…ezial-fx+mz.xpi :wink:
Äh, ja. Woher weißt du?
Man wird eben langsam alt. 
Na dann bedanke ich mich herzlich. Bin auch gut mit der englischen Version zurechtgekommen, aber umso besser :wink:
-GA-
Hallo milupo!
Vielen Dank für die Deutsche Version.
Du bist ja super schnell gewesen.
Funktioniert auch bei Firefox3 RC1 einwandfrei!!!
Also nochmals Vielen Vielen Dank!:D
Endor
@ Hallo milupo!
@ milupo :klasse::klasse::klasse::klasse::klasse::klasse::klasse::klasse::klasse::klasse::klasse::klasse: :klasse::klasse::klasse::klasse::klasse::klasse::klasse::klasse: . . x 50
Meinen "Tausend DANK Gruß" für Deinen nächtlichen ehrgeizigen Einsatz, um dem einzelnen Herrn eine Freude zu machen.
Funktioniert SUPER
Mein Dank gilt auch dieser Version und im Voraus für alle, die noch aktuell/übersetzt werden
http://www.sorbzilla.de/erweiterungen/…ezial-fx+mz.xpi
Hallo milupo
Versuche gerade eine deutsche Version von Favicon Picker3
zu erstellen, da ich aber von der Materie absolut keine Ahnung habe
sieht es im Moment noch so aus:
[Blockierte Grafik: http://s11.directupload.net/images/081212/xcsngobk.jpg]
Die Umlaute kriege ich einfach nicht hin. Was mache ich falsch?
Sonnst habe ich alles übersetzt und das Add-on läuft einwandfrei.
Vielleicht kannst Du mir bitte helfen.
Vielen Dank im Voraus
Endor
Du musst im Editor (ein vernünftiges Moped, zB. Notepad++) die richtige "Sprache" wählen und dann ggf. die richtige "Umlautsprache" reinschreiben:
http://de.wikipedia.org/wiki/Umlaut (ziemlich nach unten scrollen)
In dem Rahmen kann ich vielleicht auch einmal auf unsere neue Seite Informationen für Übersetzer hinweisen 
Zitat von FuxIn dem Rahmen kann ich vielleicht auch einmal auf unsere neue Seite Informationen für Übersetzer hinweisen
Ihr werdet ja immer besser :wink:
-GA-
Hallo loshombre
Ich verneige mein Haupt in Erfurcht vor dem Meister des Schraubens und der dunklen Seite.
Es hat geklappt.
[Blockierte Grafik: http://s10b.directupload.net/images/081212/gk5y4gg2.jpg]
Vielen Dank für die prompte Hilfe.
Fux
auch Dir vielen Dank.
Endor
Zitat von Endorent noch so aus:
Die Umlaute kriege ich einfach nicht hin. Was mache ich falsch?
Endor
Hallo Endor,
das "hüpfende Komma" ist, dass die Dateien in Unicode sein müssen: dtd-Dateien und rdf-Dateien in utf-8 und properties-Dateien traditionell in escaped Unicode (\uxxxx). Aber utf-8 müsste inzwischen auch hier gehen. Der Editor, den du verwendest, muss also Unicode verstehen.
Zitat von Endor
Wer möchte kann hier Favicon Picker3-de downloaden:
http://www.file-upload.net/download-96358…-fx-de.xpi.htmlEndor
cool! :P:
vielen Dank!
wolfgang
Hallo wbr---)grenzlaeufer
Gern geschehen.
Vielen Dank für die Informationen. Durch die prompte Hilfe von
loshombre habe ich es bereits hin gekriegt. Aber Deine Infos sind für
zukünftige Sachen sehr hilfreich.
Vielen Dank nochmals an alle die mir geholfen haben.
Endor
@ milupo
Hallo milopo könntest Du uns allen zum Jahresende noch eine Große Freude bereiten
Der neusten Version von: Cooliris Previews 2.7 die deutsche Sprache beizubringen? :roll:
[quote vom: Sa, 12. Apr 2008 13:57 ]
Zitat von milupo
Ich habe mich auf Wunsch eines einzelnen Herrn erbarmt. ReVox, hier findest du die taufrische deutsche Version von Cooliris Previews:
http://www.sorbzilla.de/erweiterungen/….3.de-fx+mz.xpi
Diese Übersetzung ist aber inoffiziell und daher, versteht sich, auf eigene Gefahr zu benutzen. Verbesserungsvorschläge zur Übersethzung sind willkommen.
Schon mal einen "Tausend DANK Gruß" :klasse: 1000x im Voraus
Dir noch einen guten Rutsch
