Übersetzungs-Wunschliste

  • Zitat von Endor


    es gibt mal wieder eine neue Version von Coolpreviews
    Zur Zeit nur bei Amo Version : CoolPreviews 2.7.6.0623
    https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/2207

    Machst Du uns bitte wieder eine deutsche Version. :wink:
    Wäre wieder klasse. Ich schau schon mal nach ob es wieder neue Bilder
    braucht.


    Hallo Endor,
    hatte heute schon mehrmals auf http://www.coolpreviews.com nachgeschaut, dort ist die Seite noch gar nicht aktualisiert. Wundert mich etwas, dass AMO aktueller ist. Also hier ist die neue Version:

    Download

    Wie immer Benutzung auf eigene Gefahr.

    Grüße
    milupo

    Übersetzer für Obersorbisch und Niedersorbisch auf pontoon.mozilla.org u.a. für Firefox, Firefox für Android, Firefox für iOS, Firefox Klar/Focus für iOS und Android, Thunderbird, Pootle, Django, LibreOffice, LibreOffice Onlinehilfe, WordPress

  • Hallo milupo

    Danke für die neue Version.
    Werde ich gleich testen.
    Habe auch täglich mehrmals auf http://www.coolpreviews.com nachgeschaut,
    aber dort ist immer noch die alte Version. Dann kam über Auto Update die neue Version.
    Ging gleich mal auf die Seite bei Amo und dort sah ich dann die neue Version. Leider wie immer nur in
    englisch. Also nochmals vielen Dank für Deine Mühe.

    Schönen Abend

    Endor

    Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:132.0) Gecko/20100101 Firefox/132.0
    OS: Windows 10 pro 64 bit und Windows 10 Home 64 bit
    Meine Scripte Sammlung: https://github.com/Endor8/userChrome.js
    Kein Support per PN. Fragen bitte im Forum stellen!

  • Hallo CoolPreviews-Nutzer!

    Nach langer Zeit hat Cooliris wieder eine CoolPreviews-Version herausgegeben, Version 3.0 RC1.

    Eine deutsche Spezialversion von mir ist bereits verfügbar: CoolPreviews 3.0RC1 deutsch

    @Endor: Würdest du bitte die Grafiken mit Text wieder neu machen? Es handelt sich um: close-btn.png, close-btn-hover.png und lock.png. Alle im Ordner /skin/helperFrame. Der deutsche Text für lock.png sollte sein: "Noch schneller browsen..." und darunter "Fenster zur Vorschau von weiteren Links offen lassen"

    Benutzung der Übersetzung wie immer auf eigene Gefahr.

    milupo

    Übersetzer für Obersorbisch und Niedersorbisch auf pontoon.mozilla.org u.a. für Firefox, Firefox für Android, Firefox für iOS, Firefox Klar/Focus für iOS und Android, Thunderbird, Pootle, Django, LibreOffice, LibreOffice Onlinehilfe, WordPress

  • Hallo milupo
    hier die Bilder:

    [attachment=2]lock.png[/attachment]

    [attachment=1]close-btn.png[/attachment]

    [attachment=0]close-btn-hover.png[/attachment]

    Hier alle gepackt:
    http://www.file-upload.net/download-2086214/Bilder.rar.html

    Hoffe es geht so, sonst gib mir bitte Bescheid.
    Endor

  • Hallo Wawuschel

    Danke für Deine Mühe. Ich habe die Dateien oben noch mal geändert,
    und diesmal auch die Datei Größe berücksichtigt.

    Viele Grüße
    Endor

    Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:132.0) Gecko/20100101 Firefox/132.0
    OS: Windows 10 pro 64 bit und Windows 10 Home 64 bit
    Meine Scripte Sammlung: https://github.com/Endor8/userChrome.js
    Kein Support per PN. Fragen bitte im Forum stellen!

  • Hallo Endor, hallo Wawuschel!

    Ei, Endor. Ich habe jetzt gerade die neue Version mit den kleineren Grafiken von Wawuschel hochgeladen. Sind da jetzt bei dir große Unterschiede? Wenn ja, mache ich das xpi noch einmal.

    Vielen Dank an euch beide.

    Grüße
    milupo

    Übersetzer für Obersorbisch und Niedersorbisch auf pontoon.mozilla.org u.a. für Firefox, Firefox für Android, Firefox für iOS, Firefox Klar/Focus für iOS und Android, Thunderbird, Pootle, Django, LibreOffice, LibreOffice Onlinehilfe, WordPress

  • Hallo milupo

    Bei der letzten Version ist die Schrift bei den beiden close Buttons besser zu lesen.
    Sonst hat sich nur die Datei Größe geändert.

    Habe vorhin mal Deine Version getestet. Seit der installation öffnete sich beim Firefox Start
    jedes mal auch die Seite von Cooliris mit. Bin wieder auf die letzte Version zurück gegangen.
    Nun ist wieder Ruhe beim Start.

    Ist das bei Dir auch so?

    Viele Grüße
    Endor

    Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:132.0) Gecko/20100101 Firefox/132.0
    OS: Windows 10 pro 64 bit und Windows 10 Home 64 bit
    Meine Scripte Sammlung: https://github.com/Endor8/userChrome.js
    Kein Support per PN. Fragen bitte im Forum stellen!

  • Zitat von Endor


    Bei der letzten Version ist die Schrift bei den beiden close Buttons besser zu lesen.
    Sonst hat sich nur die Datei Größe geändert.


    Gut, mache ich ein neues xpi.

    Zitat

    Habe vorhin mal Deine Version getestet. Seit der installation öffnete sich beim Firefox Start
    jedes mal auch die Seite von Cooliris mit. Bin wieder auf die letzte Version zurück gegangen.
    Nun ist wieder Ruhe beim Start.

    Ist das bei Dir auch so?


    Nein, bei mir wird die Cooliris-Seite nur bei der Installation geöffnet. Ich habe aber zwischenzeitlich mal das xpi umbenannt, sollte das die Ursache sein? Kann ich mir nicht so richtig vorstellen.

    Übersetzer für Obersorbisch und Niedersorbisch auf pontoon.mozilla.org u.a. für Firefox, Firefox für Android, Firefox für iOS, Firefox Klar/Focus für iOS und Android, Thunderbird, Pootle, Django, LibreOffice, LibreOffice Onlinehilfe, WordPress

  • Hallo milupo

    Habe es eben nochmals in einem neuen Profil getestet. Da ist alles ok.
    Also hat mein Profil einen Schlag abgekriegt. Somit hat sich dies erledigt.

    Zitat von milupo

    Gut, mache ich ein neues xpi.

    Danke für Deine Mühe. :klasse:
    Schönen Abend.
    Endor

    Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:132.0) Gecko/20100101 Firefox/132.0
    OS: Windows 10 pro 64 bit und Windows 10 Home 64 bit
    Meine Scripte Sammlung: https://github.com/Endor8/userChrome.js
    Kein Support per PN. Fragen bitte im Forum stellen!

  • Zitat von Endor


    Habe es eben nochmals in einem neuen Profil getestet. Da ist alles ok.
    Also hat mein Profil einen Schlag abgekriegt. Somit hat sich dies erledigt.


    Fein.

    Zitat von Endor


    Danke für Deine Mühe. :klasse:
    Schönen Abend.


    Nichts zu danken. Du hast auch einen Anteil. Dafür von mir Dank an dich.
    Habe soeben das neue xpi mit deinen neuesten Grafiken hochgeladen

    Grüße
    milupo

    Übersetzer für Obersorbisch und Niedersorbisch auf pontoon.mozilla.org u.a. für Firefox, Firefox für Android, Firefox für iOS, Firefox Klar/Focus für iOS und Android, Thunderbird, Pootle, Django, LibreOffice, LibreOffice Onlinehilfe, WordPress

  • Hallo Endor, hallo Freunde von CoolPreviews!

    Cooliris hat gestern bereits, kurz nach der Version 3.0RC1, nun auch die Version 3.0RC2 bereitgestellt.

    Hier wieder meine deutsche Spezialversion dazu.

    Die Benutzung der Übersetzung erfolgt wie immer auf eigene Gefahr.

    Viel Spaß!

    Grüße
    milupo

    Übersetzer für Obersorbisch und Niedersorbisch auf pontoon.mozilla.org u.a. für Firefox, Firefox für Android, Firefox für iOS, Firefox Klar/Focus für iOS und Android, Thunderbird, Pootle, Django, LibreOffice, LibreOffice Onlinehilfe, WordPress

  • Meinen Dank auch für die Version 3.0RC2 und 3.0rc3 <;)

    Gruß ReVox
    "Theorie ist, wenn man alles weiß und nichts geht. Praxis ist, wenn alles funktioniert und nicht weiß warum.
    Bei Windows sind Theorie und Praxis vereint, nichts funktioniert und keiner weiß warum!"
    Meine gegebenen Tips & Antworten sind wie die Lottozahlen - immer ohne Gewähr ;)

    Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:38.0) Gecko/20100101 Firefox/38.5.1-ESR

    Einmal editiert, zuletzt von ReVox (27. Dezember 2009 um 12:48)

  • Hallo Endor, hallo Freunde von CoolPreviews!

    Cooliris hat nun auch die Version 3.0RC3 bereitgestellt.

    Hier wieder meine deutsche Spezialversion dazu.

    Die Benutzung der Übersetzung erfolgt wie immer auf eigene Gefahr.

    Viel Spaß und noch ein frohes Fest!

    Grüße
    milupo

    Übersetzer für Obersorbisch und Niedersorbisch auf pontoon.mozilla.org u.a. für Firefox, Firefox für Android, Firefox für iOS, Firefox Klar/Focus für iOS und Android, Thunderbird, Pootle, Django, LibreOffice, LibreOffice Onlinehilfe, WordPress

  • Hallo milupo

    Bräuchte mal wieder Deine Hilfe. Ich versuche gerade zwei Add-ons eine deutsche Version
    zu verpassen. Übersetzt habe ich soweit alles, Struktur war schon vorhanden, chrome.manifest Datei ist
    entsprechend geändert, aber ich kriege bei beiden
    nach erfolgreicher Installation, beim öffnen der Einstellungen dieser Addons folgende Fehlermeldung:

    [Blockierte Grafik: http://www13.picfront.org/picture/szAkdGE0git/img/getmail.png]

    [Blockierte Grafik: http://www13.picfront.org/picture/IQr4xBcv/img/oldlocationsbar.png]

    Das die beiden Addons nicht funktionieren ist ja logisch. Kannst Du mir vielleicht sagen was ich falsch gemacht habe?
    Vielen Dank im Voraus für Deine Hilfe.
    Endor

    Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:132.0) Gecko/20100101 Firefox/132.0
    OS: Windows 10 pro 64 bit und Windows 10 Home 64 bit
    Meine Scripte Sammlung: https://github.com/Endor8/userChrome.js
    Kein Support per PN. Fragen bitte im Forum stellen!

  • auch wenn ich nicht milupo bin...

    es wäre hilfreich die Dateien (auch wenn sie (noch) fehlerhaft sind) hochzuladen, so dass man sie sich ansehen könnte ;)

  • Hallo Wawuschel

    Hier die Dateien.

    Dateien entfernt

    Bei Old Locationsbar war eine deutsche Übersetzung schon drinnen, aber dieser Fehler kam
    auch schon. Die Übersetzung vom Autor ist alla Google gemacht gewesen daher habe ich
    versucht eine Brauchbare Übersetzung zu machen. Den obigen Fehler konnte ich leider nicht ausbügeln.

    Danke für Deine Hilfe.

    Endor

    Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:132.0) Gecko/20100101 Firefox/132.0
    OS: Windows 10 pro 64 bit und Windows 10 Home 64 bit
    Meine Scripte Sammlung: https://github.com/Endor8/userChrome.js
    Kein Support per PN. Fragen bitte im Forum stellen!

    Einmal editiert, zuletzt von Endor (27. Dezember 2009 um 21:11)