Übersetzungs-Wunschliste

Hallo milupo

Vielen Dank für die Korrektur.
Läuft hier Einwandfrei.

Ein prima Osterei.

Werde versuchen den Osterhasen davon zu überzeugen,
Dein Nest besonders gut zu füllen :wink:

Nochmals Dankeschöööööön.

Zitat von Fux

Es gibt auf BabelZilla nur noch de, de-DE wurde nach und nach entfernt, Firefox & Co. sind auch nur de.

Ja, schon klar, bei den Releases von Lazarus ist aber noch das Locale de-DE dabei. Deswegen habe ich das in meinen Übersetzungen verwendet. Ich habe allerdings immer noch den Eindruck, dass de-DE bei Erweiterungen noch relativ häufig ist.

Was macht denn eigentlich Speed Dial? Auf Babelzilla tut sich da anscheinend nichts mehr.

Zitat von ReVox

Hallo milupo

Vielen Dank für die Korrektur.
Läuft hier Einwandfrei.

Ein prima Osterei.

Werde versuchen den Osterhasen davon zu überzeugen,
Dein Nest besonders gut zu füllen :wink:

Nochmals Dankeschöööööön.

Ach, nicht nötig. Der Osterhase bringt sowieso nur Süßigkeiten und mein Bauch ist so schon groß genug.

Grüße
milupo

Zitat von Endor

Habe gesehen, dass Du jetzt als Übersetzer von Lazarus registriert bist. :klasse:
So ist es für Dich auch einfacher die deutsche Lokale aktuell zu halten.

Ja, und ich darf mich jetzt dort als Freund des achten deines Namens bezeichnen. :wink:

Grüße
milupo

Ja Endor allein war schon besetzt also habe ich hinten noch was angehängt.
Endor

Zitat von Endor

Hier für alle Interessierten Benutzer
status_4_evar-2011.03.21.22-fx.xpi in Deutscher Sprache.
Download:
http://www.xup.in/dl,20968125/st…3.21.22-fx.xpi/

Verwendung wie immer auf eigene Gefahr.
Und nun viel Spaß.
Endor

mal eine frage, wie installiere ich das :oops:
beim anklicken kann ich es nur runterladen

Bei klick auf obigen Link öffnet sich eine neue Seite,
dort auf download klicken, am besten auf den Desktop speichern und dann ins
geöffnete Firefox Fenster ziehen und fallen lassen.
Installation müsste starten.

Endor

vielen dank, hat funktioniert

Hallo Leute.
im Thread Cookie Culler für FF 4 geht es um einen nicht funktionierenden Cookieculler.
Ich habe das mal überprüft und festgestellt, dass zwar auf der AMO-Seite steht, dass der Cookieculler mit FF 4.0 kompatibel ist, dass das aber nicht stimmt, denn der Eintrag für die maximale Version in der install.rdf steht noch auf 3.6.
Aus einer älteren Übersetzung (ich glaube von Wawuschel) für die gleiche Version Cookieculler 1.4 habe ich das de-Locale übernommen und die maximale Version in der install.rdf auf 4.0.* gesetzt, so dass Cookieculler sich jetzt mit FF 4.0 nutzen lassen sollte.

Hier der Link:

Cookieculler 1.4 für FF 4.0 deutschi

Grüße
milupo

Zitat von Wawuschel

solange man die Erweiterung direkt von AMO (online) installiert, lässt sie sich auch installieren.
Weil in deren Datenbank zur Erweiterung einfach die maxVersion mitgegeben wird - ohne das man die Erweiterung direkt bearbeiten/editieren muss.

Hallo Wawuschel,

danke, dass habe ich gar nicht gewusst. Ich installiere nie direkt, als Übersetzer von Add-ons bin ich es gewohnt, erst einmal einen Bilck ins xpi zu werfen. Deswegen lade ich Add-ons immer herunter.

Grüße
milupo

Zitat von Wawuschel

man kann diese Erweiterung auch von AMO herunterladen und dann von der Festplatte aus installieren.
Hierbei muss dann nur sichergestellt sein, das man Online ist und die Erweiterung in die Datenbank auf AMO schauen kann.

Beides grad nochmal getestet.

Eigenartig, das entspricht nicht meinen Erfahrungen. Eigentlich wird bei einer FF-Version außerhalb des Versionsbereichs des Add-ons doch die Installation verweigert, es sei denn, die Kompatiblitätsprüfung ist ausgeschaltet.

Grüße
milupo

Zitat von Wawuschel

probier es doch mal aus. Dadurch das sie keine updateURL besitzen wird bei AMO nachgesehen

Ach, das könnte sein. Ich war lange Zeit noch per Internet by call unterwegs gewesen. Da wäre eine ständige Internetverbindung trotz der normalerweise niedrigen Preise - sofern man aufpasst - teuer geworden. Da habe ich dann offline installiert. Jetzt habe ich auch eine ständige Internetverbindung.

Zitat von milupo

Hier der Link:
Cookieculler 1.4 für FF 4.0 deutschi

Hallo,

irgendwie ist der/die Link/Erweiterung defekt.

Hallo camel-joe
Das i am Ende fehlt. Der müsste jetzt gehen:
http://www.sorbzilla.de/erweiterungen/…e-fx_4.0+mz.xpi

Endor

Hallo Endor,

ja, das "i" fehlt, aber trotzdem dürfte der Download nicht nur eine Größe von 1 KB haben.
Der andere Link funktioniert (32 KB).

Hallo zusammen,
ich habe die deutsche Version vom FUX http://fux.zuhage.de/ext/exchange/CookieCuller_1.4_fx.xpi und die läuft.

Hallo,

beide Versionen (FUX - Endor) sind wohl identisch.