Hallo zusammen.
Dafizilla ViewSourceWith 0.7.4 ist ohne deutsche Lokale veröffentlicht worden,
daher habe ich die Deutsche Lokale aktualisiert und eingebaut:
Download oder Installation:View Source with 0.7.4
Verwendung wie immer auf eigene Gefahr.
Und nun viel Spass.
Endor
Hallo,
es gibt mal wieder eine neue Version von CoolPreviews, siehe hier. Und natürlich auch wieder eine deutsche Version von mir:
deutsche Version 3.2.0520RC herunterladen
Verwendung wie immer auf eigene Gefahr.
Viel Spaß.
Hallo milupo
Vielen Dank für die neue Version.
Läuft 1a. :klasse:
Schönes Wochenende
Endor
Danke milupo, = Wie Immer Super Service :klasse:
Hallo Leute,
ich habe mal zwei kleine Erweiterungen übersetzt:
- BrowserProtect: Verhindert Hijacks von Startseiten, Suchmaschinen und Konfigurationseinstellungen. Es trägt sich auch in den Systray der Statusleiste (bzw. jetzt "Add-on-Leiste") ein, was man in Fx 4.0.* nur sieht, wenn die Statusleiste eingeblendet ist. Die deutsche Version ist in Babelzilla und wird wohl in einer der nächsten Versionen offiziell werden.
Originalversion auf AMO: BrowserProtect 1.1.4
- Vocabulary Highlighter: Funktioniert als eine Art Textmarker und markiert alle Vorkommen mit der Maus ausgewählter Begriffe auf einer Webseite. Die Markierung (Stift genannt) lässt sich benutzerdefiniert formatieren. Das Einstellungsmenü erscheint jedoch nicht im Add-on-Fenster, sondern man muss mit der rechten Maustast auf eine freie Stelle der Website klicken und dann den Eintrag "Vocabulary Highlighter" auswählen. Die Originalversion der Erweiterung enthält lediglich das englische Locale und ist teilweise noch hardcodiert. Meine Version ist natürlich verändert, so dass auch diese Strings in Deutsch erscheinen.
Originalversion auf AMO: Vocabulary Highlighter 0.6
Und hier die Downloadadressen meiner Spezialversionen mit dem deutschen Locale:
- BrowserProtect deutsch
- Vocabulary Highlighter deutsch
Verwendung wie immer auf eigene Gefahr. Viel Spaß damit.
Grüße
milupo
Hallo,
ich habe eine deutsche Version zum CoolPreviews Release Candidate 3.2 vom 04.06. gemacht.
coolpreviews-3.2.0604RC.de+en-US.spezial.xpi herunterladen
Verwendung wie immer auf eigene Gefahr. Viel Spaß damit.
Grüße
milupo
Hallo milupo
Vielen Dank. Klasse wie immer. :klasse:
Endor
Hallo Endor,
Version 3.3 von CoolPreviews ist bereits erschienen. Änderungen zur Version 3.2.0604 gibt es keine - mit Ausnahme der Versionsänderung in der install.rdf.
Verwendung wie immer auf eigene Gefahr. viel Spaß.
Grüße
milupo
Hallo milupo
Vielen Dank. Wie immer klasse.
Endor
Danke milupo, = Wie Immer Super Service :klasse:
Bei Status-4-Evar 2011.06.13.19b fehlt wieder das Bildchen für die Addon-Leiste...
Hallo Boersenfeger
Danke für die Info. Frisch ans Werk also. :wink:
Melde mich.
Endor
Hat Zeit, allerdings wundert es mich, das ER das nicht gleich direkt einbaut...
Hallo Boersenfeger.
Da sind auch noch ein paar Zeilen die übersetzt werden müssen.
Kümmere mich auch darum.
Fragen:
Offset = Versetzt oder Versatz was passt besser? (Staus 4 evar Einstellungen - Fortschritt)
Move to the opposite side when moused over = Beim überfahren mit dem Mauszeiger, auf die gegenüberliegende Seite wechseln
Enable Firefox's domain highlighting = Firefox Domänen Hervorhebung aktivieren
Danke für Deine Hilfe schon mal im Voraus.
Endor
Zitat von EndorOffset = Versetzt oder Versatz was passt besser? (Staus 4 evar Einstellungen - Fortschritt)
Ich würde Versatz nehmen, aber ist das damit gemeint? Nicht eher die Füllung ??
Zitat von EndorMove to the opposite side when moused over = Beim Überfahren mit dem Mauszeiger auf die gegenüberliegende Seite wechseln Enable Firefox's domain highlighting = Firefox Domänen Hervorhebung aktivieren
Keine anderen Ideen... :cry:
Offset damit ist gemeint, das bei Verwendung einer Bilddatei diese nach unten, oben, links oder rechts
versetzt dar gestellt werden kann. Man hat die Möglichkeit dann rechts daneben genau einstellen um wie viel das Bild versetzt
dar gestellt werden soll.
Daher würde ich Versetzt eher verwenden.
Endor
Hallo Endor, hallo Boersenfeger,
könnt ihr mal irgendwie versuchern herauszufinden, wo der Eintrag "Round" (rund oder runden?) auftaucht? Er gehört zu den neuen Strings und im Einstellungsfenster habe ich ihn nicht gefunden.
Zu dem Symbol für die Add-on-Leiste hatte ich auf Babelzilla in der Themadiskussion zu Status-4-Evar darauf hingewiesen, dass das Symbol fehlt, der Autor hat aber nie darauf geantwortet.
Im Moment ist mir auch die Funktionalität der Erweiterung noch etwas schleierhaft und das Bild, das man in den Fortschrittseinstellungen festlegen kann, darf wohl nur 16x16 sein.
Grüße
Hallo milupo
Round oder rund finde ich auch nirgends.
Mit Space geht es mir auch so. Der String ist da, aber die Einstellung nicht.
Komisch.
Endor
Noch etwas: Könnt ihr irgendwie überprüfen, ob die Werte der Funktionalitäten "Wiederholen" und "Versatz" überhaupt übersetzt werden dürfen. Ich hatte letztens die Erweiterung "Vocabulary Highlighter" (siehe oben) übersetzt, da durften die Werte in den Auswahlfeldern nicht übersetzt werden, sonst haben die Einstellungen nicht funktioniert. Auf Babelzilla ist allerdings kein Kommentar dazu angegeben.
Grüße
Ich habe sie bei mir übersetzt und es funktioniert soweit.
Habe es mit einer Bilddatei probiert geht einwandfrei.
Hier die von mir geänderte Version:
Achtung! Direkte Installation oder Download: Status 4 evar 2011.06.13.19b
Verwendung wie immer auf eigene Gefahr.
Und nun viel Spaß.
Endor
