Übersetzungs-Wunschliste

Ich fände es schön, wenn es eine deutsche Version von Tab Mix 0.1.1. gäbe.

Version 0.1.1 von Tab Mix gibt es hier http://fx.sitegerecht.de/#tabmix

Zitat von nightrat

Version 0.1.1 von Tab Mix gibt es hier http://fx.sitegerecht.de/#tabmix

Vielen Dank für den Hinweis! :wink:
Bin leider noch nicht mal selber dazu gekommen, das publik zu machen.
Genau so wenig wie zu meinen angekündigten Gedanken zur von B-Baller14 eröffneten Diskussion. Sorry dafür... :oops:
Aufgeschoben ist nicht aufgehoben...

Kurzer Hinweis: Wer die aktuelle deutsche Version vor 15:00 installiert hat, kann, wenn er mag, evtl. nochmal updaten, da ich nach Rücksprache mit dem Autor noch eine kleine Änderung vorgenommen habe.
Der Zusatzpunkt zu "Neue Tabs (rechts) neben dem aktivem Tab öffnen" war in der Originalversion bzw. in der entsprechenden Übersetzung von MiniT+ etwas unklar bzw. falsch. Habe hier hier nochmal ein klein wenig umformuliert (hoffentlich zum Besseren?)

Gruß
ReinekeFux

Hallo
Gibt es den All-In-One Search Button schon auf deutsch?
https://update.mozilla.org/extensions/mor…id=377&vid=1207
Wenn nicht, könnte ihn jemand übersetzen?

Danke SuiRIS

Edit: Jetzt (20.2.05) gibt es eine neue version von All-In-One Search Button in deutsch ---> klick hier

Was ist die Aktuellste Version von ScrapBook?
Bekomme ich die über die Update-Funktion?

Aha! 0.13.7!
Neuste Voll-Übersetzung: 0.13.2!

In ScrapBook Version 0.13.7 ist die deutsche Übersetzung integriert! Also einfach die Multi-Language-Version des Autors installieren. Auf einem de-DE Firefox ist dann die Erweiterung auch in deutsch.

Zitat von Electroluchs

In ScrapBook Version 0.13.7 ist die deutsche Übersetzung integriert! Also einfach die Multi-Language-Version des Autors installieren. Auf einem de-DE Firefox ist dann die Erweiterung auch in deutsch.

Nein. So ist es nicht. In 0.13.7 gibt es neue Funktionen. Diese Funktionen wurden noch NICHT übersetzt. Gigamax hat erst 0.13.2 vollständig übersetzt.

Zitat von enter

Nein. So ist es nicht. In 0.13.7 gibt es neue Funktionen. Diese wurden noch NICHT übersetzt. Gigamax hat erst 0.13.2 vollständig übersetzt.

Sag was Du willst, aber seit 0.13.4 gibt es eine deutsche Lokalisierung und meine Version 0.13.7 ist in deutsch.

Alexander

Zitat von Alexxander

Sag was Du willst, aber seit 0.13.4 gibt es eine deutsche Lokalisierung und meine Version 0.13.7 ist in deutsch.

Meine auch

Es wäre vielleicht besser wenn Gigamax den Eintrag für die veraltete Version komplett entfernt oder eine Hinweis anbringt.

Gruß
Werner

Zitat von Alexxander

Sag was Du willst, aber seit 0.13.4 gibt es eine deutsche Lokalisierung und meine Version 0.13.7 ist in deutsch.

Alexander

Ich habe auch 0.13.7. In ihr steht:

Zitat

Translated by [...] Gigamax (de-DE)

Aber diese ist nicht kommplett deutsch. Da Gigamax die neuen Funktionen noch nicht übersetzt hat.

Woher hast du denn deine Version?

OK, erwischt :shock:

Die Lokalisierung hat wohl noch nicht alles nachvollzogen. Ich hatte deinen Hinweis auf "komplett" übersehen.

Die aktuelle Version ist also nur teilweise / überwiegend in deutsch.

Sorry!

Alexander

Hab bei Scrapbook jetzt die Übersetzung überarbeitet. DL hier im Forum und später auf der Original-HP.

Wer kann mir schreiben, ob und wo man vieleicht Anleitungen im Internet für Erwiterungen und Themes des Fox findet!
Danke: Rudi :oops:

Zitat von Rudolfulus

Wer kann mir schreiben, ob und wo man vieleicht Anleitungen im Internet für Erwiterungen und Themes des Fox findet!
Danke: Rudi :oops:

http://www.extensionsmirror.nl/index.php?showforum=2

Hi,

ich hoffe, dass ich das nicht übersehen habe - gibt es InfoLister schon auf deutsch? Wenn nein, dann wünsche ich mir das.

Könnte einer die neue Version der Pref Buttons 0.3.2 übersetzen, wenn ihr mal zwischen dem Erweiterungen.de-Seitenaufbau mal ein bisschen Zeit findet. Sollte nicht viel Arbeit sein, da es nur ein paar Buttons sind.

Danke!

Hallo!
Suche eine deutsche Übersetzung zu Enhanced_History_Manager_0.5.1.00.xpi http://www.extensionsmirror.nl/index.php?showtopic=504&hl=history
Wäre echt super !

Wenn du die Erweiterung hier nicht findest, gibt es sie noch nicht auf deutsch.

Entweder du wartest dann bis sie jemand übersetzt (was ewig dauern kann),
bleibst bei der englischen Version, oder du übersetzt sie selbst -->
http://firefox.uni-duisburg.de/forum/viewtopi…A+%FCbersetz%2A