Willkommen im Forum!
Also die Seite [Blockierte Grafik: http://i16.tinypic.com/6pf0wvr.png] sieht bei mir ganz normal aus, auch in der aktuellen Nightly. Wer 'ne Beta nutzt, muss aber mit Problemen rechnen. 
Hast du auch noch die 2.0.0.12 installiert, und wenn ja, getrennte Profile?
[edit] Bitte nach Firefox Builds verschieben. Danke. [/edit]
Ist evtl. eingestellt, das Firefox eigene Schriftfen nehmen soll ?
Extras --> Einstellungen --> Inhalt --> Schriftarten und Farben --> Erweitert
...:AOD:...
Das scheint der Type 1 Bug zu sein (Überschriften in Helvetica). Du kannst zum Testen, wie von AngelOfDarkness vorgeschlagen, Firefox anweisen nur bestimmte Schriftarten zu verwenden.
Scheint aber hier in der Version erledigt zu sein, bei mir geht die Site ohne Probleme :
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de; rv:1.9b5pre) Gecko/2008030506 Minefield/3.0b5pre ID:2008030506
...:AOD:...
