Fx3b5: Im Dialog, der bei 2x Klicken auf den Stern erscheint (Lesezeichen setzen), ist im Button rechts unten "Cancel" mit "Löschen" übersetzt, was an der Stelle überhaupt keinen Sinn ergibt.
=> "Abbrechen"
"Löschen" im Stern-Dialog
-
Feuerhase -
4. April 2008 um 08:03 -
Erledigt
-
-
Die aktuelle Übersetzung ist wirklich irreführend. In der englischen Version gab es mal einen Button "Delete", das Lesezeichen-Dialogfenster wurde aber später umgestaltet.
-
Den Delete-Button gibt es immer noch ... als "Lesezeichen entfernen" :
[Blockierte Grafik: http://img3.imagebanana.com/img/c5go4dm/04112008_142706.jpg]
...:AOD:...
-
Bitte einen bug filen.
-
Abdulkadir Topal hat das als "Bug 428601 - Wrong label in bookmarks dialog" gemeldet.