Der Fehler, welcher durch das Öffnen eines neuen Fensters passiert liegt daran, dass ich Firefox 3.5 Beta 4 benutzt habe (hätte ich vielleicht vorher erwähnen sollen :D). Unter 3.0.10 ist alles in Ordnung.
Um den Fehler des fehlerhaften Einschubs in der Adressleiste zu reproduzieren, muss Tab Kit, Linkification UND Mouse Gestures Redox ab 2.1.4* installiert sein. Das ist dann ab Fx 3.0.10 so.
*http://www.mousegestures.org/installation/ bzw. das alte
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/39