Navigationsbuttons immer einblenden ..

Woher soll Firefox den wissen wohin du willst wenn du in dem Tab vorher keine Seite geöffnet hast?
Sollte dir einfach die Farbe nicht gefallen könnte man vielleicht mit etwas CSS oder einer kleinen Änderung der Grafiken des Themes weiter kommen.

Ich denke mal im Programmordner sollte sich unter Extensions das Standard Theme finden lassen. Das entpacken und nach den Grafiken suchen, diese musst du nur mit einem Bildbearbeitungsprogramm entsprechend bearbeiten und danach musst du das Theme nur wieder packen und das Standard Theme damit überschreiben.