Zitatdaher steht meine Frage weiterhin im Raum
Die Frage wurde beantwortet, auch wenn dir die Antwort vielleicht nicht zusagen mag. Opera bietet die Abschaltung des Referrers sogar über die Oberfläche an. Auch filtern viele Desktop-Firewalls diese Information bzw. lassen sich in der Hinsicht konfigurieren. Auch bei Proxy-Servern findet man oft bereits vorgefertigte Schalter für diesen Fall. Mir scheint, dass es also genug Sinnhaftigkeit und Bedarf im genannten Sinne gibt.
Zitatstellt die Hilfeseite mittels des Referrers selber fest, aus welchem Themenbereich sie aufgerufen wurde
Grundsätzlich stört es auch nicht im geringsten, wenn du diese Information so auswertest. Solange du deine Nutzer darauf hinweist, dass sie den Referrer übermitteln müssen um die Funktionsweise der Seite voll auszuschöpfen. Ich persönlich hätte in dem Fall auch kein Problem Ausnahmen dafür anzulegen.