Firefox 3.6pre (Nightly; "Namoroka") in deutsch

Zitat von DAC324

Hallo,
So gibt es auch für heute mal wieder eine neue Version des Sprachpaketes

Beste Grüße
DAC324

Hallo,
hatte lange keine Updates mehr für 3.2pre gemacht. Gestern traute ich mich mal wieder und machte ein Update auf die Version 3.2a1pre 20090124.
Nachdem ich auch die neueste Sprachversion 0.1.97 geladen hatte, wurde trotz Änderung about:config (de) die Oberfläche in englischer Sprache angezeigt.

Habe ich wieder etwas übersehen?

Gruß,
D. Büssen

Zitat von DAC324

Hallo Büssen,

leider kann ich das hier nicht nachvollziehen (Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de; rv:1.9.2a1pre) Gecko/20090125 Minefield/3.2a1pre ID:20090125034316, aktuellste Version des Sprachpaketes).

Bist Du Dir sicher, dass Du general.useragent.locale auf de gesetzt hast und nichts anderes?

Beste Grüße
DAC324

Hallo DAC324,
ich möchte noch mal rekonstruieren, wie ich vorgegangen bin:
Habe am 24.01.09 das Update vom 24.01. geladen, es erschien eine Fehlermeldung (habe leider keinen Screenshot gemacht).
Damit ich weiter mit dem Update arbeiten konnte, ging ich in den Safe-Mode, habe als erstes bei "Disable all add-ons" einen Haken gesetzt.

Nach Aufruf funktionierte Minefield ohne add-ons. In about:config habe ich dann obige Zeile auf "de" gesetzt, nach und nach meine add-ons wieder eingespielt, die wären:

Adblock Plus 1.0
Mr.Tech Toolkit 6.0.0.1
Nightly Tester Tools 2.0.2
Tab Mix Plus 0.3.7.4pre.081203
Sprachpaket 0.1.97

In keinem Fall hatte Minefield anschliessend irgendeine Fehlermeldung angezeigt!

Hier nun Screenshots meiner jetzigen Version (mit Update v. 25.01.09):

[Blockierte Grafik: http://s7b.directupload.net/images/090126/temp/bzkoa6q2.jpg]

[Blockierte Grafik: http://s7b.directupload.net/images/090126/temp/36zv4z6c.jpg]

[Blockierte Grafik: http://s2b.directupload.net/images/090126/temp/ik23677q.jpg]

Ansonsten habe ich meines Wissens nichts geändert.

Gruß,
D. Büssen

Zitat von DAC324

Dann ist das Sprachpaket aus irgend einem Grund bei Dir nicht installiert oder aktiviert. Normalerweise sollte hier ein Hinweis auf das "Inoffizielle deutsche Sprachpaket" ganz am Schluß des Textes erscheinen.

Beste Grüße
DAC324

Hallo DAC324,
das war ein Volltreffer, wie ein "Mariner" zu sagen pflegt.
Habe das Sprachpaket de- und die Vers. de-DE_0.1.97 neu installiert, mit dem Ergebnis:

[Blockierte Grafik: http://s8b.directupload.net/images/090126/temp/q6vcbubx.jpg]

Vielen Dank!

Gruß,
D. Büssen

ist es normal das die deutschen Builds aus ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.or…a-central-l10n/ nicht immer funktionieren?
drei verschiedene (Zip-Tagesbuilds) habe ich mit dem portabel loader von Caschy ausprobiert, immer Fehler bei der Übersetzung
erst als ich die de.jar von DAC324 in das chrome Verzeichnis kopiert hatte lief es

ups, mit dem heutigem build ist die Eingabezeile futsch
gut das man noch die Lesezeichen hat

aua, da hätte ich auch selbst drauf kommen können :roll:
so spät war das gestern doch gar nicht...[Blockierte Grafik: http://www.my-smileys.de/smileys3/scratch_head.gif]

ein neues Problem
mir ist die 3.2 in letzter Zeit öfter beim Beenden abgestürzt

'Firefox hat ein Problem verursacht, ein Fehlerprotokoll wird erstellt'

mehr kam nicht und das Protokoll habe ich vergeblich gesucht
was ich festgestellt habe ist, das es nur bei dieser Seite und beim Beenden auftritt
http://tvbrowser.org:8080/hudson/

da sich beim Besuch der Seite immer die Java Konsole im Tray öffnet denke ich das es mit Java zu tun haben könnte
installiert ist Version "1.6.0_12" Java(TM) SE Runtime Environment (build 1.6.0_12-b04)
mit Fx 3.1 läuft aber alles stabil (klar, dieselbe Java Version)
einziger Unterschied, die 3.2 ist eine portable Version, die 3.1 die fest installierte

jetzige FX Version:
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; de-DE; rv:1.9.2a1pre) Gecko/20090211 Minefield/3.2a1pre ID:20090211033700

ist der Loader von Caschy, glaube auch das ich die erste 3.2pre portable von ihm geladen habe...

du hast auch Java 1.6 u 12 und bei dir meckert Fx nicht nach dem Seitenbesuch und dann Fx Schließen?

hm, eine gesicherte portable FX Version vom 26.1. läuft,
aber die jetzige läuft auch nicht im save-mode nach dem Aufruf der Seite
OK, Läuft zwar, nur kommt eben beim Schließen des Browsers die Fehlermeldung

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; de-DE; rv:1.9.2a1pre) Gecko/20090219 Minefield/3.2a1pre ID:20090219032045

der rennt jetzt wirklich gut
kein zucken beim Seitenaufbau, alles flüssig und schnell
hoffentlich bleibt es dabei
leider ist das Java Problem noch nicht behoben