TabMix Plus Meldethread bis einschließlich Firefox 56.0.2

Hier das Bild dazu

[url=http://www.xup.in/dl,20204402/Tmp-Zeile1.png/][Blockierte Grafik: http://www.xup.in/pic,20204402/Tmp-Zeile1.png][/url]
Endor

Vielen Dank. Werde ich gleich so einfügen.
Demnächst also hier wieder meine Version.

Endor

Also dann hier meine angepasste Version, es fehlte nur mehr diese Zeile,
alles andere ist jetzt von Haus aus übersetzt.
http://www.xup.in/dl,10433291/ta…pre.100213.xpi/

Verwendung wie immer auf eigene Gefahr. Und nun viele Spaß.
Endor

Danke, danke. Gern geschehen. War diesmal aber keine Kunst. Add-on auspacken,
Datei suchen, Zeile ersetzen und alles wieder einpacken, testen und hoch laden.
Danke auch Dir Boersenfeger, für Deine prompte Antwort.

Wie gesagt, es ist nur noch diese eine Zeile von mir. Alles andere ist wieder von Fux, dem eigentlichen
Übersetzer vom Tmp.

Schönes Wochenende
Endor

Hallo zusammen.

News from Texas
Neue dev Version erschienen TMP 0.3.8.3pre.100305
http://tmp.garyr.net/forum/viewtopi…e8cce47b0#39751

Achtung direkte Installation:
http://tmp.garyr.net/dev-builds/tab…3pre.100305.xpi
Tab Mix Plus Dev-Build 0.3.8.3pre.100305 Released

* Fixed: Change opening order preference is back
* Fixed: Ctrl-click and Ctrl + Shift + Click act the same when Inverse middle-click focus of Links is on
* Fixed: Middle-click do not work with Minefield nightly from 20100226.

Sollte wieder etwas in der Deutschen Übersetzung fehlen kümmere ich mich darum.

Endor

Hallo Boersenfeger
Es sind diesmal nur zwei Zeilen zu übersetzen.

Wie würdest Du dies übersetzen?
Gehört zu Verhalten - Tabs öffnen
Middle-click or Control-click opens items in current tab

Vorschlag:
Mit Mittelklick oder Strg + Klick im aktuellen Tab öffnen (für Lesezeichen, Chronik und gesperrte Tabs)

Endor

Hallo Boersenfeger.
Habe mittlerweile auch kapiert was das heißen soll :oops:
Manchmal hat man einen Knoten im Kopf.........
Trotzdem danke für Deine schnelle Antwort.

So hier wieder meine angepasste Version der aktuellen dev Version von Tmp:
http://www.xup.in/dl,44907349/ta…pre.100305.xpi/
Wie immer Verwendung auf eigene Gefahr. Und nun viel Spaß!

Von mir sind wie immer nur die nicht Übersetzen Zeilen alles andere in der Deutschen
Übersetzung ist vom eigentlichen Autor der deutschen Übersetzung.

Endor

Hallo Boersenfeger.

Der Entwickler übernimmt zu größten Teil meine Übersetzung, macht nur kleine
Anpassungen hier und da.

Edit. zur Erklärung.
Ich erweitere nur die Übersetzung von Fux um die fehlenden Zeilen. Sonst nichts.

Endor

Zitat von Endor

Hallo Boersenfeger.
Habe mittlerweile auch kapiert was das heißen soll :oops:
Manchmal hat man einen Knoten im Kopf.........
Trotzdem danke für Deine schnelle Antwort.

So hier wieder meine angepasste Version der aktuellen dev Version von Tmp:
http://www.xup.in/dl,44907349/ta…pre.100305.xpi/

Wie immer Verwendung auf eigene Gefahr. Und nun viel Spaß!
Endor

Grazie, Passt!

Zitat

boersenfeger schreibt:
Übernimmt der Entwickler eigentlich deine Übersetzungen?

Das wäre sensationell.

Edit: das is ja sensationell!

Hoi wer kimmt den do? Hon gemont Du bisch auswerts?

Gern geschehen. :wink:
Endor

Zitat von Endor

Hoi wer kimmt den do? Hon gemont Du bisch auswerts?

Gern geschehen. :wink:
Endor

Nitte, kimmt ersch no

Hallo angelheart.
Alles klar.
Viele Grüße
Endor

Zitat von Endor

Der Entwickler übernimmt zu größten Teil meine Übersetzung, macht nur kleine
Anpassungen hier und da.

Kannst Du mir das bitte erklären?