Suche Screenshots von Personal Firewalls für SUMO [fertig]

Tag zusammen.

Ich habe in den letzten Wochen die SUMO-Artikel zum Thema "Wie konfiguriere ich meine Personal Firewall so, dass Firefox nicht blockiert wird?" [Blockierte Grafik: http://i16.tinypic.com/6pf0wvr.png] übersetzt oder bestehende Übersetzungen erweitert.

Da ich die Programme alle selbst nicht einsetze, suche ich deutsche Versionen der Screenshots und zwar für folgende Programme:

• AVG Internet Security
• BitDefender Internet Security
• CA Internet Security Suite
• Comodo Firewall Pro
• F-Secure Internet Security
• Kaspersky Internet Security
• Norton 360
• Norton Internet Security
• Online Armor Free
• Panda Internet Security
• Trend Micro Internet Security
• Windows Firewall
• ZoneAlarm

Artikel, bei denen mittlerweile Screenshots eingebaut sind, sind in der Liste fett grün markiert.

Wenn ihr eines dieser Programme in deutsche Sprache einsetzt, dann schaut euch bitte den englischen Artikel an und macht von dem dargestellten Fenster einen Screenshot.
Teilweise haben die englischen Artikel auch keine Screenshots, dann macht bitte welche, die zur im Artikel dargestellten Vorgehensweise passen.

Hinweise:

• Die Screenshots sollten maximal 570 Pixel breit sein.
• Laut der Anleitung Best Practices for Support Documents [Blockierte Grafik: http://i16.tinypic.com/6pf0wvr.png] sollen alle Bilder in einem Artikel zusammen maximal 200 Kilobytes groß sein.

Screenshots könnt ihr entweder hier einfügen oder gleich in die deutschen Artikel einbauen.

Abgesehen von den Screenshots müssen die Artikel natürlich auch noch korrigiert werden, nicht nur was Tippfehler angeht, sondern auch in Bezug auf die Bezeichnungen der Menüs in den Programmen. Ich habe nicht für jedes Programm ein Handbuch gefunden, in dem diese Bezeichnungen stehen, so dass ich "auf gut Glück" übersetzt habe.

Danke schonmal.

MaximaleEleganz: Vielen Dank, die versuche ich gleich mal einzubauen.

deschen2: Oh stimmt, der deutsche Artikel wird da noch nicht verlinkt, vielleicht, weil er noch nicht freigegeben ist.

Für SUMO braucht man einen Account, dann kann man die Artikel bearbeiten.

Hier also die Artikel auf deutsch (Anschauen geht auch nur, wenn man schon angemeldet ist):

• √ AVG Internet Security [Blockierte Grafik: http://i16.tinypic.com/6pf0wvr.png]
• √ BitDefender Internet Security [Blockierte Grafik: http://i16.tinypic.com/6pf0wvr.png]
• √ CA Internet Security Suite [Blockierte Grafik: http://i16.tinypic.com/6pf0wvr.png]
• √ Comodo Firewall Pro [Blockierte Grafik: http://i16.tinypic.com/6pf0wvr.png]
• √ F-Secure Internet Security [Blockierte Grafik: http://i16.tinypic.com/6pf0wvr.png]
• √ Kaspersky Internet Security [Blockierte Grafik: http://i16.tinypic.com/6pf0wvr.png]
• √ Windows Firewall [Blockierte Grafik: http://i16.tinypic.com/6pf0wvr.png]
• √ Norton 360 [Blockierte Grafik: http://i16.tinypic.com/6pf0wvr.png]
• √ Norton Internet Security [Blockierte Grafik: http://i16.tinypic.com/6pf0wvr.png]
• √ Online Armor Free [Blockierte Grafik: http://i16.tinypic.com/6pf0wvr.png]
• √ Panda Internet Security [Blockierte Grafik: http://i16.tinypic.com/6pf0wvr.png]
• √ Trend Micro Internet Security [Blockierte Grafik: http://i16.tinypic.com/6pf0wvr.png]
• √ ZoneAlarm [Blockierte Grafik: http://i16.tinypic.com/6pf0wvr.png]

[edit] Wawuschel: Danke, ich seh' schon, da muss ich den Text noch korrigieren. [/edit]

Wawuschel: Ich hab' deine Screenshots mal in den BitDefender-Artikel eingefügt. Danke.