öffnen mit ...

Warum hast du das nicht einfach auf einen Imagehoster wie http://www.imagebanana.com gepackt? Das extra runterzuladen um es anzugucken ist so unnötig kompliziert.

Ich war mal so frei das für dich zu tun. Wäre nett wenn ein Mod das rübereditieren könnte:
[Blockierte Grafik: http://img3.imagebanana.com/img/2injnyu2/firefox1.jpg]
[Blockierte Grafik: http://img3.imagebanana.com/img/zsdw22ac/firefox2.jpg]

Was dein Problem angeht, die Seite gibt einen falschen Mime Type an. Das ist eine Extra Information die dem Browser mitteilt um was genau für eine Datei es sich handelt. Wie du in Bild 1 sehen kannst, steht da application/octet-stream, korrekt wäre aber (je nach Dateityp):

.xl 	application/excel
.xla 	application/excel
.xla 	application/x-excel
.xla 	application/x-msexcel
.xlb 	application/excel
.xlb 	application/vnd.ms-excel
.xlb 	application/x-excel
.xlc 	application/excel
.xlc 	application/vnd.ms-excel
.xlc 	application/x-excel
.xld 	application/excel
.xld 	application/x-excel
.xlk 	application/excel
.xlk 	application/x-excel
.xll 	application/excel
.xll 	application/vnd.ms-excel
.xll 	application/x-excel
.xlm 	application/excel
.xlm 	application/vnd.ms-excel
.xlm 	application/x-excel
.xls 	application/excel
.xls 	application/vnd.ms-excel
.xls 	application/x-excel
.xls 	application/x-msexcel
.xlt 	application/excel
.xlt 	application/x-excel
.xlv 	application/excel
.xlv 	application/x-excel
.xlw 	application/excel
.xlw 	application/vnd.ms-excel
.xlw 	application/x-excel
.xlw 	application/x-msexcel

Dann würde sich Firefox erkennen das es eine Excel Datei ist und auch anbieten es damit zu öffnen. Das ist ein Problem des Servers und kann auch nur dort behoben werden. Kontaktiere hierfür den Seitenbetreiber.

P.S.: Bevor du jetzt anfängst zu behaupten der Internet Explorer würde es richtig machen weil er Excel vorschlägt, er macht es tatsächlich falsch. er ignoriert den Mime-Type was im schlimmsten Fall dazu führen kann, das man ihm sehr leicht Schadcode unterschieben kann.