Firefox 3.5.x (Nightly, "Shiretoko") in deutsch

Zitat von .Ulli

Kannst du das im aktuellen Nightly auch produzieren ?
Siehe den Wunsch von Abdulkadir https://www.camp-firefox.de/forum/viewtopic.php?f=2&t=71553

Keine Ahnung. Hab ich noch nie ausprobiert das l10n. Die letzte Stunde hab ich versucht einen Batch converter zu finden der die Files durch ackert. Dann hatte ich endlich einen, aber der machte UTF-8 mit Signatur. Beim nächsten musste man dann angeben von wo nach wo man konvertieren wollte, den störte aber dann daß von UTF-8 schon welche zwischen den Ansis waren...in der Zeit hätte ich auch jedes File von Hand anfassen können. So keine Lust jetzt mehr. Schluss für heute.

Zitat von .Ulli

/*
Maria-Christine
ist dein Nick bei tvbrowser identisch ?
*/

ja, ist das selbe Persönchen :wink:

Ja der Fehler ist jetzt weg. Sowas hatten wir ja noch gar nicht. Dabei kam mir die Fehlermeldung so bekannt vor...Den Converter hatte ich gestern schon ausprobiert und für nicht gut genug befunden. Muss mir wohl mal was eigenes stricken. Das Problem ist nur das z.B. nur UTF-8 mit Signatur auch als UTF-8 erkannt wird. Ohne Signatur brauch man ne Heuristik oder muss lesen können wie wir. Deswegen gibts wohl auch keinen vernünftigen Converter und auch bei iconv muss man angeben von wo nach wo man konvertieren will. Aber irgendwie erkennen das die Texteditoren ja auch, also muss es ja gehen. UTF8Cast sah ganz gut aus, macht aber auch nur mit Signatur. Das mag der Fx nicht.