Keine Firefox-Updates möglich

hallo,

bei mir ist in den Einstellungen für die automatischen Updates
die Checkbox für "Firefox" grau, d.h. nicht aktivierbar.
Und zwar gleich auf 2 Rechnern.

Wie kann ich das beseitigen ? Ist da ein Virus aktiv ?

Vielen Dank, Wolfgang

Version: war bei 3.06 steckengeblieben, jetzt manuell 3.08
Vista

Ich hab in about:config "app.update.enabled" auf true gesetzt; war false.
Jetzt ist die Update-Checkbox nach wie vor grau, aber angehakt.

Hab mir firefox in einem anderen Profil angeschaut; da ist alles normal. Und die Änderung auf dem anderen Rechener erklärt sich auch, da ich das Arbeits-Profil einmal rüberkopiert hab.
Jetzt weiss ich noch nicht, wie ich die graue Chekbox wieder zum Leben erwecke.