XML-Verarbeitungsfehler: nicht wohlgeformt (Mac)

Hallo,

beim Aufrufen der Adresse: http://www.macports.org/

erhalte ich folgende Fehlermeldung:

Zitat

XML-Verarbeitungsfehler: nicht wohlgeformt
Adresse: http://www.macports.org/
Zeile Nr. 19, Spalte 314:return-1;},copy:function(start,length){start=start||0;if(start<0)start=this.length+start;length=length||(this.length-start);var newArray=[];for(var i=0;i<length;i++)newArray[i]=this[start++];return newArray;},remove:function(item){var i=0;var len=this.length;while(i<len){if(this[i]===item){this.splice(i,1);len--;]}else{i++;}}

Der ASCII-"Pfeil" unter der Zeile verweist auf das vorletzte Semikolon

Dieses Problem habe ich mit dieser Konfiguration:

Firefox 3.5.2
MacBook Pro 2.4 GHz Intel Core 2 Duo
MacOS 10.5.8
Java 12.3.0
Add-ons: Adblock Plus 1.1.1, DownloadHelper 4.6.2, DownThemAll 1.1.4, XHTML Ruby Support 3.0

Starten im sicheren Modus und neues Profil habe ich ausprobiert, ohne Erfolg.

Die Seite wird problemlos dargestellt auf folgendem Rechner:

Firefox 3.0.13
PowerMac G5 2x2.0 GHz
MacOS 10.5.8
Java 12.2.2
Add-ons: gleiche Add-ons wie oben, dazu PDF plugin 1.1.2

weiß jemand Rat?

Vielen Dank,
M:A:

NACHTRAG: Sehe gerade, daß exakt das gleiche Problem mit Safari auftritt. Geht nicht auf MacBook, funktioniert auf PowerMac. Also doch eher ein MacOS-Fehler?

Die ärgerlichsten Fehler sind die, die einfach verschwinden. Habe gerade die Seite nohmals geöffnet (ohne irgendwas anderes zu tun, Cache nicht gelöscht), und jetzt funktioniert sie wieder auf allen Systemen mit allen Browsern...

Trotzdem danke für die Hinweise.

M:A: