Hallo Bird
siehe mein Edit oben.
Um das Deutsche Sprachpaket zu verwenden muss man in Thunderbird
about:config nach Installation die Sprache von en auf de umstellen.
Thunderbird neu starten.
Ich verwende dazu das Add-on tooltabs.0.3.2.20110107.xpi
Musste aber die Max Version hoch setzen. Diese Erweiterung bietet unter anderem
einen Button zum Aufruf von about:config. Button muss man selber noch in die Tableiste ziehen.
general.useragent.locale en ändern zu de
Endor