Hallo bird,
alle Add ons deaktiviert das gleiche Bild, werde weiter suche ob ich etwas finde.
So habe gerade auch die 7.0a2 installiert hier sieht es so aus wie bei Dir, aber leider nicht unter Thunderbird 5.0
So jetzt war ich brutal und habe das Profil von 5.0 nach 7.0a2 kopiert und siehe da es wird in Earlybird alles korrekt angezeigt, aber leider nicht in der Version 5.0