Schließen-Fenster zweisprachig

Wenn ich Firefox mit mehr als einem Fenster schließe, kommt diese Meldung

[url=http://pichost.spasms.de/bild.php/726,englisch3S3XU.jpg][Blockierte Grafik: http://pichost.spasms.de/bild.php/2,726,englisch3S3XU.jpg][/url]

Warum erscheint der Text in zwei verschiedenen Sprachen?

Zitat von NightHawk56

Diesen Thread
FF 3.5.3 in Denglisch? (Link)
nicht gefunden?

Nö. Habe wohl mit den falschen Suchbegriffen gesucht.

Wenn ich TMP deaktiviere, ich mehrere Tabs offen habe, Firefox schließe, kommt keine Meldung darüber, dass noch mehrere Tabs offen sind.

[url=http://pichost.spasms.de/bild.php/727,tabM71ZZ.jpg][Blockierte Grafik: http://pichost.spasms.de/bild.php/2,727,tabM71ZZ.jpg][/url]

Einstellung OHNE TMP
Das gleiche Verhalten im Safemode und auch mit einem cleanen Profil. :-??