*** Hinweis ***
Moin,
da ich weiß dass ich den kleinen Übersetzer > gTranslate < nicht alleine nutze, seit Google wieder mal etwas geändert hat funktioniert das AddOn nicht mehr.
Auf der Entwicklerseite gibt es einen Fix, die > googTransOverlay.js < im Profilordner /extensions/Chrome/content/googtrans muss ausgetauscht werden,dann übersetzt es wieder.
Hoffe doch dass ein Update folgt.
Hier mehr dazu : http://code.google.com/p/gtranslate/issues/detail?id=13
warum benutzt du nicht Babelfish?
Herbi
Moin, Moin.
Auch nicht schlecht istImTranslator
Es stehen Skripte zur Verfügung, die es mit GM möglich machen, zusätzliche Erweiterungen für Übersetzungen einzusparen.
Der TO weisst daraufhin, das auf der verlinkten Seite ein Patch für gTranslate bereit steht. Eine Empfehlung einer anderen Erweiterung war wohl eher nicht gefragt. :wink:
Und deswegen soll man nicht auf Alternativen aufmerksam machen dürfen?
Im Prinzip schon, bloss war meiner Meinung nach der Threadgrund nur der HINWEIS auf den Patch (wie auch schön zu lesen ist) für die Nutzer von gTranslate. Aber vielleicht hätte ich ein BTW vorwegschicken sollen... 
Zitat von boardraiderUnd deswegen soll man nicht auf Alternativen aufmerksam machen dürfen?
Kommt wieder runter..... :roll:
Eine Empfehlung einer anderen Erweiterung war wohl eher nicht gefragt.
Richtig ! 
Eure Alternativen hatte ich natürlich längst ausprobiert, bis ich den Workaround fand,kommen aber nicht in Frage.
Grund:
- es gibt kein anderes AddOn wie gTranslate, das es ermöglicht Textpassagen zu markieren und per Kontextmenü ruckzuck zu übersetzen.
Und der IM Translator nervt mit Werbung im sich öffnenden Fenster.
Aber vielleicht hätte ich ein BTW vorwegschicken sollen.
Und das ändert dann was? Die Intention von pittifox sei dahingestellt, aber es mag auch andere Leser geben, die sich vielleicht für Alternativen interessieren.
Zitat von boardraider........................aber es mag auch andere Leser geben, die sich vielleicht für Alternativen interessieren.
Genau! Denn man kann vom Dümmsten noch etwas lernen :mrgreen:
Zitat von boardraider..Die Intention von pittifox sei dahingestellt, aber es mag auch andere Leser geben, die sich vielleicht für Alternativen interessieren
Das nennt man dann aber Thread-HiJacking, oder? In diesem Falle halte ich Vorschläge für nicht angebracht, da nicht erwünscht, wie aus dem letzten Statement von Pitti auch nochmal deutlich wird. Wir müssen uns doch darüber nicht streiten, oder?
[Blockierte Grafik: http://fc01.deviantart.net/fs11/i/2006/20…Link3Kokiri.gif]
Um mich ad absurdum zu führen: Ich nutze zum schnellen Übersetzen Google :mrgreen:
Wieso Hijacking? Es wird doch kein Thread missbraucht oder zweckentfremdet. Das Aufzeigen von Alternativen ist nicht einmal OT.
In diesem Falle halte ich Vorschläge für nicht angebracht, da nicht erwünscht
Ich wiederhole mich an der Stelle auch nochmal: ein Thread "gehört" nicht dem TO. Auch andere lesen ihn und können ggf. mit den Informationen etwas anfangen.
Wir müssen uns doch darüber nicht streiten, oder?
Ich streite mich nicht, ich wehre mich nur dagegen, dass man das Einbringen von Alternativen ohne Not abkanzelt. :wink:
OK, dann haben wir da eine unterschiedliche Ansicht!
Zitat von boardraider..dass man das Einbringen von Alternativen ohne Not abkanzelt. :wink:
Das hab ich nicht getan, bzw lag dies nicht in meiner Absicht! Ich wies nur daraufhin, das IMHO die Empfehlung einer anderen Erweiterung nicht dem Ansinnen des To entsprach.
Wenn ich etwas oder jemanden abkanzele, sieht das anders aus! :mrgreen:
dann haben wir da eine unterschiedliche Ansicht!
Nicht nur wir. :twisted:
bzw lag dies nicht in meiner Absicht
Was wolltest du dann mit dem Einwurf zum Ausdruck bringen?
ich schlage vor, dass ihr diese Diskussion auf die PN-Ebene verschiebt, um diesen Thread nicht weiter vollzuspammen.
Zitat von MaximaleEleganzEs stehen Skripte zur Verfügung, die es mit GM möglich machen, zusätzliche Erweiterungen für Übersetzungen einzusparen.
Die interessieren mich. Welche wären das zB?
Zitat von boardraiderein Thread "gehört" nicht dem TO. Auch andere lesen ihn und können ggf. mit den Informationen etwas anfangen.
Korrekt, deswegen schrieb ich ja auch : HINWEIS :idea:
Korrekt, deswegen schrieb ich ja auch : HINWEIS
So hatte ich es auch interpretiert. 
@ boardie:
Was wolltest du dann mit dem Einwurf zum Ausdruck bringen?
Nochmal: Die Vorschläge waren nicht TO-Wunsch und dein Tadel nachfolgend in diesem Falle unangebracht. Nochmal mein Hinweis: Abkanzeln sieht anders aus! Bin jetzt raus, da alles gesagt.
Zitat von MiccovinWelche wären das zB?
Ich nutze Google Translator Tooltip [Blockierte Grafik: http://i16.tinypic.com/6pf0wvr.png].
...............Und der IM Translator nervt mit Werbung im sich öffnenden Fenster.
Mich nicht! Bin nervenstark---- :mrgreen:
Mich nicht! Bin nervenstark-
ich eigentlich auch, aber gTranslate öffnet eben kein extra Fenster... :wink:
