...

http://www.mozilla-europe.org

Zitat

würde ich einfach vorschlagen die Hauptprojekt Webseite Mozilla.org auch in Deutsch umzuschreiben.

Deine Meldung für ein freiwilliges Engagement in dem Bereich wird die Community sicher wohlwollend aufnehmen.
Wende dich am besten an die richtigen Stellen bei Mozilla, die werden dir dann auch sicher sagen, wie und wo du dich weiter austoben darfst.

http://support.mozilla.com/de/kb/
Welche Seite meinst du denn genau?

Die offizielle Seite für Endkunden ist ohnehin http://www.mozilla.com und die ist auch in Deutsch verfügbar. Die Foundation selbst ist ja eher Ziel von Entwicklern oder halt für administrative Angelegenheiten zuständig. Dafür gibt die europäische Zweigstelle (mozilla-europe.org). Mozilla.org zu übersetzen ist im Grunde unsinnig und nur Mehraufwand ohne echten Nutzen.

Die http://www.mozilla.org Seiten sind noch ein relativ grosses Gewurschtel, da ist nicht klar, was wie uebersetzt werden koennte.

Einen Teil der Seiten zur Uebersetzung zur Verfuegung zu stellen ist aber geplant, wenn ich auch nicht weiss fuer wann.