Hallo,
hab mich fix mal angemeldet und wie es aussieht bin ich nicht der einzige dem das aufgefallen ist - eure Arbeit in Ehren aber wenn heise sogar meldet daß die deutsche Übersetzung draussen ist, sollte sie auch funktionieren - echt 
also - dann mal fix ne meldung and die geschrieben sonst ist der ruf nix wie hin..... - noch besser wär wenn der fehler gefunden ist
grüße
Hattest du vorher schonmal Firebird installiert?
Gruß
Abdulkadir Topal
conan:
Schau mal hier:
http://phoenix.uni-duisburg.de/forum/viewtopic.php?p=3645#3645
Hatte das gleiche Problem gehabt.
Zitat von dsl-info
Danke, so klappt's auch mit der Nachbarin
Gruß,
Muck
Na aus den Antworten soll man mal schlau werden... ist auf deinem PC (ob in Zip oder per Installer/Englisch oder Deutsch)nun ein Firebird gewesen oder nicht? Wenn ja lösch den alten Firebird mal und auch (wenn es die Zip Version war) das Profil was sich unter "Dokumente und Einstellungen/User/Anwendungen" (hab hier nur xp, weiss nicht wie es auf anderen Systemen ausschaut)
Hier wird beschrieben wie man unter anderen Systemen den Profil Ordner löscht. http://phoenix.uni-duisburg.de/forum/viewtopi…=782&highlight=
Mfg Oliver
zur erklärung:
hab grad noch n phoenix 0.5 gefunden - mit 2 persönl. ordnern in jedem W2K-benutzer ordner einen.
aber die ordner heissen "phoenix" - was stört sich ein firebird da dran.
Außerdem, und das war eigentlich mein Hauptaussage:
Die englische Version funktioniert auch mit der alten phoenix-version.
Wär doch nich schlecht wenn auch die deutsche Version läuft ohne daß Hinz und Kunz erst irgendwelche Ordner löschen müssen - und das bei den Multiuser-OS heutzutage.
*löschlöschlösch.....so alter feuervogel nass
Ja jetzt funktioniert auch die deutsche version
schönen Tag!!!
..........und wenn Du jetz mal schauen gehst, dann wirst Du feststellen, dass die persöhnlichen Ordner wieder Phönix heißen.
Die werden nämlich immer noch unter dem alten Namen erstellt und deswegen hat der neuen Firebird auf die alten Ordner zugegriffen
Zitat von conanzur erklärung:
hab grad noch n phoenix 0.5 gefunden - mit 2 persönl. ordnern in jedem W2K-benutzer ordner einen.
aber die ordner heissen "phoenix" - was stört sich ein firebird da dran.
Wärst du dem netten Hinweis gefolgt, hättest du dir (und uns) jede Menge Ärger ersparen können.
Zitat von conanAußerdem, und das war eigentlich mein Hauptaussage:
Die englische Version funktioniert auch mit der alten phoenix-version.
Wahrscheinlich hast du die deutsche 0.5 des Phoenix installiert, deswegen trat der Fehler auch nur bei der deutschen 0.7 auf.
Zitat von conanWär doch nich schlecht wenn auch die deutsche Version läuft ohne daß Hinz und Kunz erst irgendwelche Ordner löschen müssen - und das bei den Multiuser-OS heutzutage.
Du hast Recht: Es wäre wirklich schön, wenn diese Probleme nicht auftreten würden. Aber hast du dir mal die Versionsnummer angesehen? Der Firebird befindet sich noch in einer sehr frühen Entwicklungsphase. Da werden öfter mal so große Änderungen durchgeführt, dass danach ein altes Profil nunmal nicht mehr kompatibel sein kann. Das ist völlig normal.
Gruß
Abdulkadir Topal
