[✔] [SUMO]Einträge der Formular-Autovervollständigung werden

Was meinst du mit eingreifen?

Diese Übersetzung ist ein heroischer Versuch für eine Übersetzung. Leider fehlt auf SUMO jede Möglichkeit, mit einem Autor Kontakt aufzunehmen und ihn auf unsere Konventionen aufmerksam zu machen.

Der Autor hat gestern und heute daran gearbeitet. Ich würde vorschlagen, wir lassen ihn den Artikel fertig übersetzen und machen uns dann dran, ihn zu verbessern. Den Titel können wir am Ende immer noch ändern (wenn wir den Titel jetzt ändern, findet der Autor ihn wahrscheinlich nicht wieder und erstellt ihn nochmal).

Hey,

wann ist für den Autor eigentlich Deadline? Ich habe gesehen, dass er schon seit 7 Tagen nicht mehr am Artikel gearbeitet hat.

--Tobbi

Es gibt keine vorgeschriebene Zeitspanne. Ein Artikel kann auch jahrelang in der Artikelwerkstatt rumliegen. Aber wenn sich der Autor mehrere Tage* nicht gemeldet hat, denke ich, dass es in Ordnung wäre, wenn ein anderer weitermacht.

* Definition mehrere Tage = über eine Woche??

Da der Artikel immer noch nicht fertig übersetzt wurde, opfert sich vielleicht jemand von uns hier dazu auf ...

Artikel übersetzt und umbenannt:
https://support.mozilla.com/de/kb/Eintr%C3…t%20gespeichert

Vielleicht kann ihn jemand korrekturlesen. Es ist schon spät ...

Danke.
Ist denn der Google Toolbar-Fehler noch aktuell?