Apfeltalk-Forenseite: Liste abgeschnitten

Hallo!
Seit dem Update auf Mac OS 10.6.4 ist die Ansicht auf den Seiten mit Suchlisten des Forums apfeltalk.at auf der rechten Seite abgeschnitten. Das Forum arbeitet mit vBulletin.4.
Der Fehler tritt nicht in Safari auf und auch nicht bei allen Usern mit FF 3.6.3 Bei mir leider schon.
Woran kann das liegen? Wie kann ich es ändern.
[Blockierte Grafik: http://img.skitch.com/20100622-pen8f3dbqgginp6jhg6h5tet7i.preview.jpg]
Danke
Salome

O. K. werde mich damit befassen.
Danke

Ich habe jetzt festgestellt, dass es von einer bestimmten Schriftgröße abhängt. Stelle ich die Schrift kleiner (einfach mit cmd. -) wird nichts mehr abgeschnitten.
Eine wirkliche Lösung ist das nicht, denn wer schlecht sieht, will ja auch die ganzen Zeilen sehen. :roll:

Hab ich doch schon gemacht, bevor ich euch belästigt habe. Ist doch klar, dass das die 1. Adresse ist. Die sagen nur "bei mir ist das nicht so".
Es gibt Schlimmeres.
Danke für die Tipps.

Danke dir. Ich werde es noch einmal versuchen, die Kommunikation mit der Obrigkeit aufzunehmen.

Danke dir, Ulli. Ich verstehe das und werde es auch weiterleiten.
Ich nehme fast an, das ist von vBulletin so eingerichtet, denn gar zu viel am CSS herum gebastelt wird von Betreibern, meiner Erfahrung nach nicht.
AT wird ja aus Leidenschaft neben Beruf und Familie betrieben.
Schönen Abend
Salome

Hallo Ulli!
Es ist geschafft. Dank deiner Anleitung ist die Schere verbannt und auch bei größeren Fonts wird die List nicht mehr beschnitten.
Angenehmes Wochenende
Salome