Ich bin keine Verfechterin für die Übersetzung von google, da ich grade den Eindruck habe, dass manche das vielleicht denken. Ich habe nur einen Vorschlag gemacht um der TO zu helfen. Ich kann mir auch vorstellen, dass dort viele Probleme auftreten können. Vielleicht habt ihr die ganze Seite übersetzen lassen. Ich habe den Text, den ich mir übersetzen lassen wollte, hier übersetzen lassen und das ging ohne Probleme.
Addons nur selten auf Deutsch erklärt:(
-
mickymaus321 -
27. Juni 2010 um 20:31 -
Erledigt
-
-
Dieser Text wird auch mit deiner Methode nicht komplett übersetzt. Die Menge scheint einfach zu groß zu sein.
Er wird bis zu diesem Punkt übersetzt und dann reißt der Text ab, es gibt danach keinen mehr. Mit meiner Methode sieht man ab diesem Punkt noch Text, allerdings den nicht übersetzten englischen Text. -
Seltsam. Tja selbst google hat noch Verbesserungspotential
und es gibt ja auch noch genug andere Wörterbücher für solche Sachen.