Auch meine Beta oder Nightly präsentiert mir bei dieser Seite nur die Tasse mit der Bitte Java zu installieren. Bei allen anderen Browsern (Safari, Opera, Chrome), egal ob stabil, Beta oder Alpha, funktioniert es hingegen problemlos.
Auch Firefox 3.6.x ist nicht betroffen.
BS: Mac 10.6.4