Wo genau klickst du, irgendwo auf der Seite, oder auf dem Karteireiter des Tabs?
Im Seitenkontexmenü ist bei mir "Lesezeichen für diese Seite hinzufügen" vorhanden.
lomni,
stimmt.
[Blockierte Grafik: http://www8.pic-upload.de/thumb/06.05.11/kez3dbyf8x1f.png]
Der Menuitem *Bookmark this Tab* wurde ab v4 des Browsers wegverbessert!
Möglicherweise ist da - wenn man sich damit beschäftigt - ein css-chrome-Script möglich. In jedem Fall gibt es bereits eine experimentelle Extension [1].
[1] https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/…ookmarkthistab/
Zitat von lomni- wie bekomme ich deines hin (ich möchte es auf deutsch haben)
... indem du diese experimentelle Extension germanisierst? :lol:
Meine obige Abb. - schau genau hin - ist eine Fx3!
Zitat von lomniwie "germanisiere" ich das?
Setze es hier im Unterforum Erweiterungen & Themes auf die Übersetzungswunschliste...
https://www.camp-firefox.de/forum/viewtopic.php?f=4&t=5782
BTW: Du könntest deine Gewohnheit auch ändern/verkürzen! 
Wenn du eine Seite, die du in einem Tab geladen hast, als Lesezeichen speichern willst, klicke doch dann einfach STRG+D.
Oder nutze den Stern in der Adresszeile:
[Blockierte Grafik: http://www.IMG-Teufel.de/thumbs/2011050623295325580058jpg.jpg]
man hängt ja doch an den alten eingeübten Handgriffen,
werde es wohl jetzt mit dem Stern machen, danke
Du könntest auch mal die Erweiterung Add Bookmark here 2
testen, https://addons.mozilla.org/de/firefox/add…ere-2/versions/
Da ist bereits alles in Deutscher Sprache.
Endor
Hallo lomni
Die grüne ist die aktuelle Version, ist auch in Deutsch.
Die gelbe oben ist die aktuelle dev Version.
Da ein Eintrag dazu gekommen ist, ist diese Version nur in englischer Sprache.
Habe Dir hier eine Deutsche Version davon gemacht:
Download oder Installation:add_bookmark_here_2-4.0.20110508b2-fx.xpi
Verwendung wie immer auf eigene Gefahr.
Und nun viel Spass.
Endor
Hast Du in den Einstellungen von Add bookmarks here 2 diesen Haken gesetzt:
[Blockierte Grafik: http://img842.imageshack.us/img842/8637/bild000t.png]
Mit rechts klick auf Stern Einstellungen öffnen.
Endor
Hast Du meine oben verlinkte Version installiert oder die Originale von Mozilla Add-ons?
In meiner ist alles auf Deutsch.
[Blockierte Grafik: http://img52.imageshack.us/img52/792/bild000f.png]
Das Tab Kontextmenü wird mit diesem Add-on - dieser Erweiterung nicht angesprochen.
Welches Add-on verwendest Du zur Tabsteuerung? Tabmixplus, Tab Utilities usw.
Endor
Zitat von lomnies hat sich aber letztendlich herausgestellt, daß ich auf den Stern klicken muß, wie vorher
oder Rechtsklick irgendwo auf der Seite, dass hast Du im Kontextmenü den Eintrag Lesezeichen für diese Seite hinzufügen.
Das hat genau die gleiche Wirkung wie das alte Lesezeichen für diesen Tab hinzufügen.
welche Version von Tmp. 0.3.8.5 oder letzte dev Version?
Siehe dazu hier: https://www.camp-firefox.de/forum/viewtopi…=724327#p724327
Endor
