in FF nach fett oder nach kursiv geschriebenen Wörter suchen

Erweiterung kenne ich nicht. Vielleicht kann schon so eine kleine "CSS-Krücke" (oftmals) helfen; bei Bedarf mit Stylish ein- und ausschalten.

@namespace url(http://www.w3.org/1999/xhtml);
b,strong,em{background:#ff0 !important}
i{background:#f00 !important}
h1,h2,h3,h4,h5,h6{background:#36f !important}