Übersetzungswünsche oder -Probleme?

Zitat von Endor

Hallo milupo
Ich bin fast durch. Mach gerade noch Kontrolle. Sende Dir dann alles per PN.
Sobald Du es überprüft hast, lade ich es in meine Dropbox.

Ich arbeite aber an der aktuellen dev Version 0.7.8g. von hier:
https://sites.google.com/site/choggi/downloads

Ich fürchte ja, ich habe einiges falsch übersetzt.
Mal sehen.
Bis gleich.
Endor

Alles anzeigen

Ok, ich werde deine Übersetzung durchsehen. Ich hoffe doch, du hast die Vorarbeit auf Babelzilla genutzt und nicht alles nochmal übersetzt. Die Dateien kannst du dir auch ohne Übersetzerrechte von Babelzilla herunterladen. Es sei denn, das weiß ich jetzt nicht, die unvollständige deutsche Version ist in jedem Release bereits enthalten und die unübersetzten Strings sind mit enthalten. Andere Extensionautoren aber nehmen unvollständig übersetzte Locale nicht mit in das Release auf.

Grüße
milupo

Gut, habe jetzt gesehen, dass das deutsche Locale nicht im Release enthalten ist.

Grüße
milupo

Ein Wahnsinn was ihr euch für Arbeit macht........ein grosses Danke mal dafür :klasse:

Zitat von Endor

Daher hat es etwas länger gedauert. Sorry.

Du musst dich doch nicht entschuldigen, ich bin froh das ihr euch überhaupt die ganze Mühe macht. Ganz herzlichen Dank nachmals dafür.

Hallo Endor und milupo...
Wahnsinn was ihr euch für Arbeit damit gemacht habt, klappt perfekt hier. :klasse:
Euch beiden ganz herzlichen Dank dafür, auch für alle anderen Erweiterungen wie z.B. TMP gestern.

Euch beiden ein schönes Adventwochenende. <;)

Na, wenn wir schon dabei sind, auch ich wünsche euch allen ein schönes Adventswochenende.

Grüße
milupo

<;) Danke :klasse:

Hallo zusammen

Neue Version von "Clear Private Data...+ Deutsch" für FF 9 ist verfügbar.
Installation und Download: Clear Private Data...+ Deutsch (v0.2.3f)

(Bitte auch in die Liste, besten Dank)

Schöne Feiertage!
Pixelfox

Hallo zusammen,

ich habe die deutsche Version von Vocabulary Highlighter 0.72 fertiggestellt:

Download

Benutzung wie immer auf eigene Gefahr.

Außerdem habe ich die maximale Version von Coolpreviews 3.5 gemäß AMO auf 10.* hochgesetzt. Eine neuere Version als 3.5 gibt es noch nicht.

Grüße
milupo

Hallo zusammen,
Das Programm Copy Plain Text wird seit längerem nicht mehr gepflegt.
Jetzt habe ich das Programm "Copy Plain Text - EVE" gefunden. Besteht die Möglichkeit es zu übersetzen ??

Zitat von edvoldi

Hallo zusammen,
Das Programm Copy Plain Text wird seit längerem nicht mehr gepflegt.
Jetzt habe ich das Programm "Copy Plain Text - EVE" gefunden. Besteht die Möglichkeit es zu übersetzen ??

Hallo edvoldi, ich übernehme die Übersetzung. Es ist nicht viel zu übersetzen, allerdings ist die Erweiterung hardcodiert. Der Autor scheint ein Amerikaner zu sein, der nicht weiß, dass es neben Englisch noch ein paar Tausend andere Sprachen auf der Welt gibt.

Grüße
milupo

Hallo milupo,
viele Dank für das Angebot.
Ich glaube das alte Programm war genauso programmiert und wurde von erweiterung.de übersetzt.