Übersetzungswünsche oder -Probleme?

  • Hallo Leute,

    heute habe ich Self-Destructing Cookies 0.4.5 für euch.

    Download oder Direktinstallation: Self-Destructing Cookies 0.4.5 deutsch

    Verwendung wie immer auf eigene Gefahr.

    Diese Version der Erweiterung wird auch in die Liste am Anfang dieses Threads aufgenommen.

    Viel Spaß

    Grüße
    milupo

    Übersetzer für Obersorbisch und Niedersorbisch auf pontoon.mozilla.org u.a. für Firefox, Firefox für Android, Firefox für iOS, Firefox Klar/Focus für iOS und Android, Thunderbird, Pootle, Django, LibreOffice, LibreOffice Onlinehilfe, WordPress

  • Hallo milupo,

    Erst mal Danke für die Übersetzung, :klasse:

    dabei mir ist aufgefallen das in der Self-Destructing Cookies 0.4.5 deutsch, beim auflisten der Erweiterungen
    noch die vorherige Version 0.4.4 angezeigt wird. :shock:
    (Ursache = install.rdf; Zeile 6) :wink:
    hab`s mir in der Zeile schon geändert. :D

    Gruß ReVox
    "Theorie ist, wenn man alles weiß und nichts geht. Praxis ist, wenn alles funktioniert und nicht weiß warum.
    Bei Windows sind Theorie und Praxis vereint, nichts funktioniert und keiner weiß warum!"
    Meine gegebenen Tips & Antworten sind wie die Lottozahlen - immer ohne Gewähr ;)

    Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:38.0) Gecko/20100101 Firefox/38.5.1-ESR

  • Zitat von ReVox


    dabei mir ist aufgefallen das in der Self-Destructing Cookies 0.4.5 deutsch, beim auflisten der Erweiterungen
    noch die vorherige Version 0.4.4 angezeigt wird. :shock:
    (Ursache = install.rdf; Zeile 6) :wink:
    hab`s mir in der Zeile schon geändert. :D


    Hallo ReVox,

    wenn ich dich und deine scharfen Augen nicht hätte. Danke für den Hinweis.

    Grüße
    milupo

    Übersetzer für Obersorbisch und Niedersorbisch auf pontoon.mozilla.org u.a. für Firefox, Firefox für Android, Firefox für iOS, Firefox Klar/Focus für iOS und Android, Thunderbird, Pootle, Django, LibreOffice, LibreOffice Onlinehilfe, WordPress

  • Geänderte Version ist hochgeladen.

    Übersetzer für Obersorbisch und Niedersorbisch auf pontoon.mozilla.org u.a. für Firefox, Firefox für Android, Firefox für iOS, Firefox Klar/Focus für iOS und Android, Thunderbird, Pootle, Django, LibreOffice, LibreOffice Onlinehilfe, WordPress

  • Hallo zusammen.
    Für die Erweiterung Theme Font & Size Changer 32.0
    habe ich wieder die Übersetzung vervollständigt.

    Theme Font & Size Changer 32.0 mit komplettierter Übersetzung:
    Download oder direkte Installation https://dl.dropboxusercontent.com/u/15467633/Fir…m%2Bfx%2Btb.xpi
    Diese Erweiterung wird bis auf weiteres in die Liste am Anfang dieses Threads aufgenommen.

    Verwendung wie immer auf eigene Gefahr. Und nun viel Spaß damit.
    Mfg.
    Endor

    Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:132.0) Gecko/20100101 Firefox/132.0
    OS: Windows 10 pro 64 bit und Windows 10 Home 64 bit
    Meine Scripte Sammlung: https://github.com/Endor8/userChrome.js
    Kein Support per PN. Fragen bitte im Forum stellen!

  • Hallo Endor

    DANKE :klasse:

    Super, du hast dran gedacht! :wink:
    Der Autor wohl noch nicht. :-??

    Gruß ReVox
    "Theorie ist, wenn man alles weiß und nichts geht. Praxis ist, wenn alles funktioniert und nicht weiß warum.
    Bei Windows sind Theorie und Praxis vereint, nichts funktioniert und keiner weiß warum!"
    Meine gegebenen Tips & Antworten sind wie die Lottozahlen - immer ohne Gewähr ;)

    Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:38.0) Gecko/20100101 Firefox/38.5.1-ESR

  • Hallo Leute,

    heute habe ich Self-Destructing Cookies 0.4.6 für euch.

    Download oder Direktinstallation: Self-Destructing Cookies 0.4.6 deutsch

    Ich habe diesmal eine kleine Schönheitskorrektur vorgenommen. Wenn man auf das Symbol von SDC klickt, erscheint normalerweise ein Dialogfeld, wo unten ziemlich viel leerer Raum ist. Ich habe deshalb die Höhe des Dialogfelds von 230px auf 180px reduziert. Die Änderung erfolgte in Datei


    \resources\self-destructing-cookies\lib\gui-desktop.js, Zeile 65

    Edit: Änderung zurückgenommen, da bei konkreten Seiten durch mehr Inhalt dann zu klein.

    Verwendung wie immer auf eigene Gefahr.

    Diese Version der Erweiterung wird auch in die Liste am Anfang dieses Threads aufgenommen.

    Viel Spaß

    Grüße
    milupo

    Übersetzer für Obersorbisch und Niedersorbisch auf pontoon.mozilla.org u.a. für Firefox, Firefox für Android, Firefox für iOS, Firefox Klar/Focus für iOS und Android, Thunderbird, Pootle, Django, LibreOffice, LibreOffice Onlinehilfe, WordPress

    Einmal editiert, zuletzt von milupo (22. September 2014 um 12:02)

  • Danke, Endor. Die Schönheitskorrektur musste ich leider zurücknehmen. Aber Dateiname ist gleich geblieben.

    Übersetzer für Obersorbisch und Niedersorbisch auf pontoon.mozilla.org u.a. für Firefox, Firefox für Android, Firefox für iOS, Firefox Klar/Focus für iOS und Android, Thunderbird, Pootle, Django, LibreOffice, LibreOffice Onlinehilfe, WordPress

  • Hallo zusammen.
    Für die Erweiterung Theme Font & Size Changer 32.2
    habe ich wieder die Übersetzung vervollständigt.

    Theme Font & Size Changer 32.2 mit komplettierter Übersetzung:
    Download oder direkte Installation https://dl.dropboxusercontent.com/u/15467633/Fir…m%2Btb%2Bfx.xpi
    Diese Erweiterung wird bis auf weiteres in die Liste am Anfang dieses Threads aufgenommen.

    Verwendung wie immer auf eigene Gefahr. Und nun viel Spaß damit.
    Mfg.
    Endor

    Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:132.0) Gecko/20100101 Firefox/132.0
    OS: Windows 10 pro 64 bit und Windows 10 Home 64 bit
    Meine Scripte Sammlung: https://github.com/Endor8/userChrome.js
    Kein Support per PN. Fragen bitte im Forum stellen!

  • Hallo zusammen.
    Für die Erweiterung Theme Font & Size Changer 32.3
    habe ich wieder die Übersetzung vervollständigt.

    Theme Font & Size Changer 32.3 mit komplettierter Übersetzung:
    Download oder direkte Installation https://dl.dropboxusercontent.com/u/15467633/Fir…m%2Bfx%2Btb.xpi
    Diese Erweiterung wird bis auf weiteres in die Liste am Anfang dieses Threads aufgenommen.

    Verwendung wie immer auf eigene Gefahr. Und nun viel Spaß damit.
    Mfg.
    Endor

    Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:132.0) Gecko/20100101 Firefox/132.0
    OS: Windows 10 pro 64 bit und Windows 10 Home 64 bit
    Meine Scripte Sammlung: https://github.com/Endor8/userChrome.js
    Kein Support per PN. Fragen bitte im Forum stellen!

  • Hallo Leute, die deutsche Übersetzung von CoolPreviews 4.5 ist fertig.

    Download oder Direktinstallation: CoolPreviews 4.5 deutsch

    Verwendung wie immer auf eigene Gefahr. Die Übersetzung dieser Erweiterung wird in die Liste am Anfang dieses Threads aufgenommen.

    Viel Spaß!

    Grüße
    milupo

    Übersetzer für Obersorbisch und Niedersorbisch auf pontoon.mozilla.org u.a. für Firefox, Firefox für Android, Firefox für iOS, Firefox Klar/Focus für iOS und Android, Thunderbird, Pootle, Django, LibreOffice, LibreOffice Onlinehilfe, WordPress

  • Zitat von Endor

    Auch von mir ein großes Dankeschön.
    :klasse:


    Da ich erst heute nach Update auf ESR 31.2.0 gemerkt habe dass InfoLister nicht mehr funktionierte:
    auch von mir ein dickes Danke ! :P:klasse:

  • Hallo Leute,

    aus diesem Thread ergab sich, das in der aktuellen Version 0.5.3 der Erweiterung Downloads Window noch einen String gibt, der nicht ins Deutsche übersetzt wurde. Daher stelle ich hier eine Version mit vervollständigter Übersetzung zur Verfügung:

    Direktinstallation oder Download: Downloads Window mit vervollständigter deutschen Übersetzung

    Die Erweiterung wird in die Liste am Anfang dieses Threads eingetragen.

    Verwendung auf eigene Gefahr. Viel Spaß.

    Grüße
    milupo

    Übersetzer für Obersorbisch und Niedersorbisch auf pontoon.mozilla.org u.a. für Firefox, Firefox für Android, Firefox für iOS, Firefox Klar/Focus für iOS und Android, Thunderbird, Pootle, Django, LibreOffice, LibreOffice Onlinehilfe, WordPress

  • Hallo zusammen.
    Für die Erweiterung Theme Font & Size Changer 33.1
    habe ich wieder die Übersetzung vervollständigt.

    Theme Font & Size Changer 33.1 mit komplettierter Übersetzung:
    Download oder direkte Installation https://dl.dropboxusercontent.com/u/15467633/Fir…b%2Bsm%2Bfx.xpi
    Diese Erweiterung wird bis auf weiteres in die Liste am Anfang dieses Threads aufgenommen.

    Verwendung wie immer auf eigene Gefahr. Und nun viel Spaß damit.
    Mfg.
    Endor

    Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:132.0) Gecko/20100101 Firefox/132.0
    OS: Windows 10 pro 64 bit und Windows 10 Home 64 bit
    Meine Scripte Sammlung: https://github.com/Endor8/userChrome.js
    Kein Support per PN. Fragen bitte im Forum stellen!

  • Hallo zusammen.

    Deutsche Version von Old Default Image Style 3.0.6 verfügbar:

    Download oder direkte Installation: Old Default Image Style 3.0.6-de

    Verwendung wie immer auf eigene Gefahr.
    Und nun viel Spaß.
    mfg.
    Endor

    Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:132.0) Gecko/20100101 Firefox/132.0
    OS: Windows 10 pro 64 bit und Windows 10 Home 64 bit
    Meine Scripte Sammlung: https://github.com/Endor8/userChrome.js
    Kein Support per PN. Fragen bitte im Forum stellen!