Update hängt in einer Endlosschleife...