Umfrage: Contributor Engagement

henrik.skupin

Hallo zusammen,

Ich wurde von einem Kollegen gebeten, hier im Forum die neueste Umfrage ueber unsere freiwilligen Helfer reinzustellen. Es waere super hilfreich wenn ihr ein paar Minuten eurer Zeit zum ausfuellen nehmen koenntet. Hier die vollstaendige Ankuendigung:

> Mary Colvig, of the Contributor Engagement team, has come up with a
> survey to get your feedback about contributing to Mozilla. In Mary’s
> words, “feedback and perspective is *critical* in our overall audit
> of the contributor lifecycle and this will help inform our plans to
> grow Mozilla.” and we couldn’t agree more. The end-goal is to develop
> a set of recommendations that will help Mozilla improve the
> contributor experience.
>
> If you have ever contributed to Mozilla QA (testing, bug triage,
> writing tests, writing code, documentation, testdays, etc) please
> take some time over the next week to fill out this survey
> (http://mzl.la/pCnv4Q).

Danke!

Gruss
Henrik

Estartu

Ok. Wenn die Umfrage in Deutsch wär, würd ich mitmachen. Aber meine Englischkenntnisse sind nicht so besonders.

.Ulli

Tja, das ist halt der Nachteil einer planetarischen Abfrage. Lokale Notwendigkeiten werden nicht berücksichtigt.

Ja, man hätte sie besser über die lokalen Teams leiten können.

Coce

Was dann wieder mehr Arbeit für uns Übersetzer bedeutet.

Hab’ die Umfrage vorhin ausgefüllt. Anders als ich das in der Ankündigung verstanden hatte, richtet sie sich nicht nur an Mitwirkende aus dem Bereich QA.

Boersenfeger

Erledigt.... hab auch Kritik geübt.. diese Versionsraserei geht mir immer noch auf den Senkel...

Miccovin

Question 2:
Gender
- Male
- Female
- Other:

Boersenfeger

.. Antwort: Both.. (solls ja geben)

Coce

Für diejenigen, die gerne eine deutschsprachige Fassung hätten, hier eine völlig inoffizielle und überhaupt nicht korrigierte Version:

Code

Umfrage für freiwillige Mitwirkende


_Hintergrundinformation_


Wenn Sie früher oder aktuell am Mozilla-Projekt mitgearbeitet haben bzw. noch mitarbeiten, danken wir Ihnen, dass Sie sich die Zeit nehmen, um diese Umfrage auszufüllen! Wir werden die hier gesammelten Daten verwenden, um unseren Umgang mit Freiwilligen zu verbessern, also seien Sie bitte offen und überlegen Sie sich Ihre Antworten genau.


1. Ihr Alter
	() Unter 18
	() 18-24
	() 25-34
	() 35-54
	() 55 oder älter


2. Geschlecht
	() Männlich
	() Weiblich
	() Sonstiges __________


3. Standort (in welcher Stadt oder in der Nähe welcher Stadt leben Sie)
	__________


4. Land
	[Bitte auswählen]


5. Sind Sie derzeit Angestellter von Mozilla?
	() Ja
	() Nein




_Mitwirkung_


Vorwort: Am Anfang wüssten wir gerne etwas darüber, in welcher Weise Sie mit Mozilla zu tun haben. Bitte überlegen Sie, an welchen Arten von Projekten Sie arbeiten und wie Sie mit der Mozilla-Gemeinschaft interagieren, wenn Sie an diesen Projekten arbeiten.


6.In welchem Jahr haben Sie angefangen, bei der Mozilla-Gemeinschaft mitzuarbeiten?
	[Bitte auswählen]


7. An welchem Projekt/welchen Projekten beteiligen Sie sich bei Mozilla/haben Sie sich bei Mozilla beteiligt?
	[] Addons
	[] Engagement (hat wohl mit Marketing zu tun)
	[] Coding (Programmierung)
	[] Drumbeat („Besseres Internet“)
	[] Firefox
	[] Thunderbird
	[] IT
	[] Legal (Rechtliches)
	[] Mobile
	[] QA (Qualitätssicherung)
	[] Labs
	[] Design
	[] Documentation (Dokumentation)
	[] Localization (Übersetzung)
	[] Metrics
	[] Platform
	[] Research (Forschung)
	[] Support (Hilfe)
	[] Tools
	[] UX (Benutzererlebnis)
	[] User research
	[] Security (Sicherheit)
	[] WebDev (Web-Entwicklung)
	[] Foundation
	[] Anderes __________
	[] Anderes __________ 


8. Waren Sie neben Ihrer freiwilligen Arbeit früher bei Mozilla beschäftigt als: (bitte alle zutreffenden Möglichkeiten ankreuzen)
	[] Mitarbeiter
	[] Vertragsarbeiter


9. An wie vielen der folgenden Veranstaltungen waren Sie beteiligt?
	[] Eine Firefox-4-Veröffentlichungs-Party
	[] Mozilla Summit 2010
	[] Mozilla Summit 2008
	[] Drumbeat-Veranstaltung
	[] Keine	
	[] Andere __________
	[] Andere __________
	[] Andere __________


10. Wie oft interagieren Sie in einer durchschnittlichen Woche mit anderen Mozillianern zum Thema Mozilla-Projekt?
	() Selten
	() Ein bis zwei Mal
	() Mindestens einmal täglich
	() Mehrmals täglich
	() Ich bin nicht mehr am Projekt beteiligt


11. Wenn Sie ein Jahr zurückdenken, haben Sie damals mehr zu Mozilla beigetragen, als Sie es jetzt tun?
	() Vor einem Jahr habe ich mehr beigetragen als jetzt
	() Ich trage jetzt mehr bei als vor einem Jahr
	() Ich trage etwa genauso viel bei wie vor einem Jahr
	() Ich habe damals noch nicht am Projekt mitgearbeitet


12. Wenn Sie ein Jahr zurückdenken, würden Sie sagen, dass Sie damals oder jetzt mehr Freiwilligen dabei helfen, Teil der Gemeinschaft zu werden?
	() Ich habe vor einem Jahr mehr Menschen geholfen, mitzumachen, als jetzt
	() Ich helfe jetzt mehr Menschen dabei, mitzumachen, als vor einem Jahr
	() Ich helfe genauso vielen Menschen dabei, mitzumachen
	() Ich habe noch nie jemandem dabei geholfen, mitzumachen
	() Ich habe damals noch nicht am Projekt mitgearbeitet


13. Haben Sie aufgehört, bei Mozilla mitzuarbeiten? Wenn ja, sagen Sie uns bitte, warum?


	[		]
	[		]
	[		]


14. Auf einer Skala von 1 bis 5, für wie wichtig halten Sie die Mitwirkung von Freiwilligen für den Erfolg Mozillas?
	() 1- Gar nicht  () 2  () 3  () 4  () 5 - Sehr wichtig




_Mitwirkung und Motivation_


Wir interessieren uns dafür, warum Menschen bei Mozilla mitmachen oder das nicht mehr tun. Wir verstehen, dass es viele Gründe gibt, und keiner unbedingt besser als der andere ist.
Sagen Sie uns bitte, wie sehr Sie den folgenden Aussagen zustimmen oder nicht zustimmen?


15. Arbeiten bei Mozilla macht Spaß.
	() Stimme voll zu  () Stimme zu  () Neutral  () Stimme nicht zu  () Stimme überhaupt nicht zu


16. Arbeiten bei Mozilla ist cooler als bei normalen Technologie-Unternehmen.
	() Stimme voll zu  () Stimme zu  () Neutral  () Stimme nicht zu  () Stimme überhaupt nicht zu


17. Ich glaube, dass meine Mitarbeit bei Mozilla das Erlebnis der Mozilla-Nutzer verbessert.
	() Stimme voll zu  () Stimme zu  () Neutral  () Stimme nicht zu  () Stimme überhaupt nicht zu


18. Meine Mitarbeit bei Mozilla hat mir geholfen, ein berufliches Netzwerk zu entwickeln.
	() Stimme voll zu  () Stimme zu  () Neutral  () Stimme nicht zu  () Stimme überhaupt nicht zu


19. Mozilla kann ohne seine Basis aus Freiwilligen nicht überleben.
	() Stimme voll zu  () Stimme zu  () Neutral  () Stimme nicht zu  () Stimme überhaupt nicht zu


20. Ich arbeite für Mozilla, weil es sich finanziell lohnt.
	() Stimme voll zu  () Stimme zu  () Neutral  () Stimme nicht zu  () Stimme überhaupt nicht zu


21. Mozilla geht es mehr um das Verbessern der Welt, als um finanziellen Gewinn.
	() Stimme voll zu  () Stimme zu  () Neutral  () Stimme nicht zu  () Stimme überhaupt nicht zu


22. Bei Mozilla mitzuarbeiten hilft mir, meine Fähigkeiten weiterzuentwickeln und woanders anzuwenden.
	() Stimme voll zu  () Stimme zu  () Neutral  () Stimme nicht zu  () Stimme überhaupt nicht zu


23. Mir ist wichtig, dass meine Mitarbeit viel bewirkt.
	() Stimme voll zu  () Stimme zu  () Neutral  () Stimme nicht zu  () Stimme überhaupt nicht zu


24. Die Mozilla-Mission ist eine der Hauptgründe für meine Mitarbeit.
	() Stimme voll zu  () Stimme zu  () Neutral  () Stimme nicht zu  () Stimme überhaupt nicht zu


25. Die Entscheidungsprozesse und und die Verwaltung von Mozilla sind mir klar.
	() Stimme voll zu  () Stimme zu  () Neutral  () Stimme nicht zu  () Stimme überhaupt nicht zu




_Neueste Interaktion_


Wenn Sie an Ihre letzten 5 Interaktionen mit Mitgliedern der Gemeinschaft zurückdenken, wie sehr stimmen Sie dann den folgenden Aussagen zu bzw. nicht zu?


26. Meine neueste Arbeit war eine effektive Nutzung meiner Zeit.
	() Stimme voll zu  () Stimme zu  () Neutral  () Stimme nicht zu  () Stimme überhaupt nicht zu


27. Meine neueste Arbeit war eine positive Erfahrung.
	() Stimme voll zu  () Stimme zu  () Neutral  () Stimme nicht zu  () Stimme überhaupt nicht zu


28. Ich finde es schwierig, mich mit anderen Mitwirkenden zu koordinieren.
	() Stimme voll zu  () Stimme zu  () Neutral  () Stimme nicht zu  () Stimme überhaupt nicht zu


29. Ich glaube, meine neueste Arbeit hat für Mozilla wirklich etwas bewirkt.
	() Stimme voll zu  () Stimme zu  () Neutral  () Stimme nicht zu  () Stimme überhaupt nicht zu


30. Ich hatte den Eindruck, dass meine Mitarbeit von Mozilla-Personal nicht geschätzt wird.
	() Stimme voll zu  () Stimme zu  () Neutral  () Stimme nicht zu  () Stimme überhaupt nicht zu


31. Mir war immer klar, wie ich mitarbeiten konnte.
	() Stimme voll zu  () Stimme zu  () Neutral  () Stimme nicht zu  () Stimme überhaupt nicht zu


32. Meine neueste Arbeit hat nicht so viel bewirkt, wie ich gehofft hatte.
	() Stimme voll zu  () Stimme zu  () Neutral  () Stimme nicht zu  () Stimme überhaupt nicht zu


33. Meine neueste Arbeit war frustrierend und unproduktiv.
	() Stimme voll zu  () Stimme zu  () Neutral  () Stimme nicht zu  () Stimme überhaupt nicht zu


34. Wenn Mozilla eine Sache tun könnte, um Mitarbeit am Projekt zu erleichtern, was wäre das?


	[		]
	[		]
	[		]

Alles anzeigen