FF9: "Kopieren, Alles markieren" funktioniert nicht immer

z.B. gehen auf die Seite http://translate.google.de
Irgendwelchen Text markieren, Rechte Maustaste, Popup-Menu "Kopieren, Alles markieren" funktioniert mit FF 9.0 bei einigen Seiten nicht mehr - sind grau. :-???
Aber nur im FF 9.

Gruß
<;)