Was macht rtl denn da?

Wie kommt denn so was in die Adress-Zeile des Browsers:

Zitat

http://rtl-now.rtl.de http://www.tvdirekt.de/sofort-programm/3/1/hauptsender.html

wenn man bei tvdirekt von der Startseite zu den Hauptsendern gehen will ?
Dazu kommt die Meldung: Der Server unter rtl-now.rtl.dehttp konnte nicht gefunden werden.

Auch wenn man den Link http://www.tvdirekt.de/sofort-programm/3/1/hauptsender.html auf der Seite in die Adress-Zeile eingibt, geht das nicht. Alle anderen Seiten von tvdirekt funktionieren!
Auch ein Leeren des DNS-Caches hilft da nicht weiter. Erst nach einem Neustart ging es wieder. Aber nicht auf jeder Seite: Auf die Adresse http://www.starobserver.org/ap111209.html kommt weiterhin diese Meldung:
Der Server unter rtl-now.rtl.dehttp konnte nicht gefunden werden.

Oder noch extremer, auf einer anderen Seite wird ein Endlosaufruf gemeldet (auch aus der Adress-Zeile kopiert):

Zitat

Test gemacht ohne Add-Ons, im abgesicherten Modus, der Effekt mit der Adresse http://www.starobserver.org/ap111209.html bleibt der selbe. Andere Seiten von Starobserver gehen (aus dem Archiv Tag davor und danach getestet).
Die Meldung ist:
" Fehler: Server nicht gefunden
Der Server unter rtl-now.rtl.dehttp konnte nicht gefunden werden."

Der Aufruf mit einem alternativen Browser (IE8 von MS) geht problemlos, ja.

Was nun? Irgendwelche Erklärungen für den Effekt?

Wie wäre es, wenn mal jemand versucht zu erklären, wie es überhaupt zu einem wie ganz oben beschriebenen Effekt kommen kann, anstatt wild in der Gegend zu stochern (AddOns, Virenscanner, die sich ja alle sonst auch ganz friedlich verhalten), damit wir das Problem mal richtig angehen können?
Also die Frage beantworten, was kann automatisch einer aufzurufenden Adresse ein "rtl-now.rtl.de" voran setzen, und das ggf. sogar fast endlos oft? Und wieso wird der Doppelpunkt hinter http der eigentlichen Adresse weggenommen?
Gibt es überhaupt jemanden, der sich nicht nur damit auskennt, sondern das noch verständlich vermitteln könnte?

Eine Antwort, was die Ursache sein könnte, findet sich dort auch nicht.
Mal die Cookies und die Chronik gelöscht, aber aus der Adresse wird immer noch ein
http://rtl-now.rtl.de http://www.starobserver.org/ap111209.html
und die Frage bleibt - warum?

Zitat von Boersenfeger

Guck mal genau hin! Du hast 2 Adressen in der URL-Zeile.. die von rtl.now und die von starobserver zusammengemixt...

Ich rufe nur den hinteren Teil auf, den vorderen Teil mixt Firefox selber (oder wer/was auch sonst immer) davor. Das beschreibe ich übrigens schon von Anfang an...
Auf eine Erklärung des Warum warte ich seitdem vergeblich.

Mit einem leeren Profil passiert natürlich nichts; wäre auch seltsam, wenn das schon so einprogrammiert wäre

Gut, dann formuliere ich die Frage um: Wie kommt Firefox dazu, so einen Mist in mein Profil einzubauen, und wie wird man das wieder los? Denn ein neues Profil anzulegen ist ja extrem aufwendig.