Die Grammatik des germanischen Firefox

Duden sagt beides möglich.
http://www.duden.de/suchen/dudenonline/url
http://www.duden.de/rechtschreibung/URL

Korrekt ist in jedem Fall beides. Du darfst sagen, das Wort ("Locator") endet auf -or, ergo ist es maskulin, aber du kannst auch sagen, dass es sich dabei um die Adresse handelt, ergo feminin. Bei Wörtern, welche eigentlich nicht wirklich in unsere Sprache gehören, funktioniert die deutsche Sprache so. Genau deswegen wäre übrigens auch die Nutella die korrekte Form, da es sich dabei um die Haselnusscreme handelt.

Nachtrag: Ich hab vergessen, worauf ich hinauswollte. Korrekt ist wie gesagt beides, also sollte man sich daran halten, was gebräuchlicher ist - meine Meinung. Und das ist in diesem Fall eine ganz klare Angelegenheit. Die maskuline Form kann zwar schöner begründet werden, allerdings ist die URL gegenüber der URL dermaßen viel verbreiteter, dass sich an der maskulinen Form mit Sicherheit einige mehr stören dürften.

Dann gibt der Anwender eben die Ressource ein. Kein Unterschied für die Sprache. In der Sprache gibt es nicht für alles absolut feste Regeln, Sprache bietet "Freiheiten". Man muss damit leben, dass es Dinge gibt, für welche es mehr als eine Option gibt und man es nicht zu 100% durch Regeln festlegen kann. Fakt ist in jedem Fall, dass der Ursprung eines Wortes, ob korrekt oder nicht korrekt, nicht ausschließlich relevant dafür ist, was wir im Deutschen sagen. Und im Deutschen sagen wir Adresszeile oder Adressleiste und wir geben eine Adresse ein, auch wenn es nicht der korrekte Fachterminus ist. Und solange die feminine Verwendung von URL legitim ist, ist sie nicht falsch.

PS: Ich verwende in der Regel selber in der deutschen Sprache die Formen, die ihrem Ursprung am nächsten kommen, weil ich es für korrekter halte. Nur im Falle von URL klingt die maskuline Form schon sehr ungewohnt - weil es praktisch eben so von niemandem verwendet wird. Aber hey, immerhin kann man, wenn jemand der URL sagt, davon ausgehen, dass er weiß, was das eigentlich bedeutet.

Ich wünsche dir ebenfalls einen guten Rutsch!

Zitat von .Ulli

Das besondere hier ist ja, dass richtig und falsch von der Sprachgemeinschaft definiert werden. Der Duden gibt auch nicht den korrekten Gebrauch vor, sondern orientiert sich daran, was die Sprachgemeinschaft als richtig oder falsch erachtet. Die Grammatik kann sich mit der Zeit ändern, wenn genügend Sprecher die Änderung mitmachen. Früher galt die doppelte Verneinung als Bejahung, also "Ich kann Firefox nicht nicht gut leiden" bedeutete "Ich mag Firefox überhaupt nicht". Heute würde man das lesen als "Ich kann Firefox gut leiden". Gerade Artikel sind völlig arbiträr. Es gibt keinen Grund, warum der Mond Maskulin und die Sonne Feminin ist. Und bei Lehnwörtern aus anderen Sprachen pendelt sich das in der Regel erst nach einer Weile ein.

Grüße,
Kadir

Zitat von A.Topal

Gerade Artikel sind völlig arbiträr. Es gibt keinen Grund, warum der Mond Maskulin und die Sonne Feminin ist.

Muss man nur mal Spanier dazu befragen, wie die das handhaben.

... den oder die Spanier?