Hallo Allerseits,
Ich habe mir "Grab and Drag" 2.8.2 installiert. Die Oberfläche ist leider in Englisch. Wenn man sich jedoch die Installationsdatei anschaut, ist eine deutsche Übersetzung vorhanden. Meine Frage: wie kann ich die Oberfläche auf Deutsch umstellen? Im Einstellungsmenue ist keine Option dafür vorhanden.
Danke für Eure Hilfe
Axel
Grab and Drag - Übersetzung
-
hallopaps -
29. Januar 2012 um 02:00 -
Erledigt
-
Nur ist das Germanisch in der Erweiterung nicht aktiv, d.h. es ist nur als Kommentar vorhanden.
Ungetestet:
Ändere in der Datei chrome.manifest den Kommentar und den Bezeichner von …Code#locale grabanddrag de chrome/grabanddrag/locale/de/grabanddrag/zu
Codelocale grabanddrag de-DE chrome/grabanddrag/locale/de/grabanddrag/
und ändere den Namen des Ordner /chrome/grabanddrag/locale/de/ nach /chrome/grabanddrag/locale/de-DE/Das kann aber u.U. nicht funktionieren, da die Anzahl der Zeilen in den *.dtd bei en-US und de abweichend ist.
-
Zitat von hallopaps
Danke für die schnelle Antwort.
Aber warum ist eine deutsche Übersetzung vorhanden ohne dass man diese aktivieren kann?
Man kann sie aktivieren, Ulli hat ja auch geschrieben wie. Aber die Übersetzung ist vom Autor der Erweiterung auskommentiert worden, sprich deaktiviert, weil sie nicht aktuell ist. Im einfachsten Fall ist da etwas noch in Englisch, aber das deutsche Locale funktioniert. Aber wenn es so wie hier ist, dass etwas fehlt, dann funktioniert die Übersetzung meist auch nicht richtig. Sobald die Übersetzung wieder aktuell ist, wird sie offiziell aktiviert und dann funktioniert sie auch wieder. -
Hallo zusammen.
Habe mir das mal angeschaut. Die deutsche Übersetzung ist vollständig.
Es waren zwei Fehler drinnen und in der falschen Kodierung gespeichert.
Habe es repariert.
Hier eine funktionierende deutsche Version: Grab and Drag 2.8.2
Verwendung wie immer auf eigene Gefahr.
Mfg.
Endor -
Hallo zusammen,
ihr seid ja sooo gut...
:klasse:Danke für die schnelle Hilfe, die de-Version scheint zu funktionieren
Schönes Wochenende an alle
Axel