Bild speichern unter .. schnellere Lösung?

Zitat von MeinName und 'manuelle Korrekturfunktion'

Die Funktion speichern unter... ist bei mehreren Bildern [...] lästig.
Gibts da einen kürzeren Weg? Add-on [...] um das abzukürzen?

Die Erweiterung Save File to ergänzt das Kontextmenü um den Punkt "Save File/Image/Link to", wodurch Dateien wie Bilder in (optional durch Trennlinien übersichtlich gehaltene) benutzerdefinierte Ordner und Unterordner gespeichert werden können.

"Normale" Einstellungen können über den "normalen" Einstellungsdialog der Erweiterung, zusätzlich experimentelle Einstellungen über about:config vorgenommen werden.
http://code.google.com/p/savefileto/wiki/Preferences
Letztere hier ungetestet/nicht benötigt.

Auf Deutsch liegt die Erweiterung noch nicht vor, ist aber für eine Lokalisierung vorbereitet.
http://code.google.com/p/savefileto/wiki/FAQ

Zitat

Can I...
...translate Save File to to my language?

Yes. Save File to translation work is done via BabelZilla.

Dafür braucht man überhaupt keine Erweiterung... Rechtsklick auf die Seite > Seiteninformationen anzeigen > Medien. Dort Bilder auswählen und auf Speichern unter klicken.

Oder noch schneller und bulk-mäßiger: DownThemAll

Auch intressant dazu https://addons.mozilla.org/de/firefox/add…der/?src=search
Damit lassen sich Bilder via Kontextmenü in vordefinierte Ordner speichern.