Hallo
Ich suche eine Erweiterung um Webseiten zu übersetzen. Aber nicht die Goggel Funktion die kann zb bei einem ausländischen Forum nicht übersetzen weil man da immer ausgeloggt wird.
Daher geht auch der Lesezeichen Link hier im Forum nicht in dem Ausländischen Forum.
InTranslate geht ebenfalls nicht. Da geht ein Fenster auf und dann friert Firefox ein. Da passiert also nix. Es wäre auch sinnvoller, wenn ein Übersetzer im Fenster übersetzt und nicht laufend ein neues aufmacht.
Gibt es da was?
Versuche es mit diesem Bookmarklet
javascript:var%20t=((window.getSelection&&window.getSelection())||(document.getSelection&&document.getSelection())||(document.selection&&document.selection.createRange&&document.selection.createRange().text));var%20e=(document.charset||document.characterSet);if(t!=''){location.href='http://translate.google.com/translate_t?text='+t+'&hl=de&langpair=auto|de&tbb=1&ie='+e;}else{location.href='http://translate.google.com/translate?u='+escape(location.href)+'&hl=de&langpair=auto|de&tbb=1&ie='+e;};Vorgehensweise:
Du erstellst dir ein Lesezeichen. Zunächst egal welches. Dann kopierst du obigen Inhalt in das Feld "Adresse".
[Blockierte Grafik: http://www.bilderload.com/thumb/180193/a1O5BAG.jpg]
Wenn du eine zu übersetzende Seite aufrufst, dann klickst du einfach auf das neu erstellte Lesezeichen. Anschließend wird die Seite automatisch übersetzt.
Er will aber keine Google Übersetzung mehr haben, so wie ich es verstanden habe.
loshombre: Bei den Übersetzungserweiterungen aus deiner Liste basieren aber sicherlich eine ganze Reije auf Google.
Das stimmt. Es steht aber auch überall drin, womit übersetzt wird (Bing und Babelfish sind auch dabei). Da kann sich der TO wohl doch noch die Mühe selbst machen,das passende für ihm rauszusuchen, oder meinst du nicht ?
Ich könnte ihm auch 1-2 Bookmarklets, eine Mausgeste, oder ein chrome.js-Script dafür vorschlagen. Da er aber explizit nach nem Addon sucht, ....
javascript:var%20t=((window.getSelection&&window.getSelection())||(document.getSelection&&document.getSelection())||(document.selection&&document.selection.createRange&&document.selection.createRange().text));var%20e=(document.charset||document.characterSet);if(t!=''){location.href='http://translate.google.com/translate_t?text='+t+'&hl=de&langpair=auto|de&tbb=1&ie='+e;}else{location.href='http://translate.google.com/translate?u='+escape(location.href)+'&hl=de&langpair=auto|de&tbb=1&ie='+e;};Funktioniert wie gesagt nicht. Dann ist man aus dem forum ausgeloggt. Keine möglichkeit gefunden das zu unterbinden.
Und zum such dir was aus. Eigentlich wollte ich ja nicht alle durchtesten. Ich wollte eigentlich wissen ob jemand eines kennt das auch bei foren geht.