[Suche] Online-Übersetzungtool

http://www.google.de/search?hl=de&s…1ac.97E9Bz3MIKM

z. B.

http://www.worldlingo.com
http://www.microsofttranslator.com
http://www.online-translator.com

Wie wäre es damit:

ImTranslator - Übersetzer 4.17
https://addons.mozilla.org/de/firefox/add…nslator/?src=ss

Mfg.
Endor

Via Script...
https://www.camp-firefox.de/forum/viewtopi…=810188#p810188
oder
https://www.camp-firefox.de/forum/viewtopi…=807906#p807906

Hallo,

ich hatte früher Babelfish, musste mich aber neu orientieren, nachdem dessen Entwicklung eingestellt wurde. Daher habe ich mal einige Übersetzungsaddons verglichen, ist aber schon ne Weile her. Mir war es wichtig, dass es nicht allzu überladen daherkommt und außerdem sowohl markierten Text, als auch ganze Seiten übersetzen kann. Gerade letzteres konnten viele damals nicht meine ich. Der bereits genannte Quick Translator kann das u.a. Meine Wahl fiel dann auf Globefish Instant Translator & Expression Checker. Ich wäre auch bereit diese Erweiterung nochmal auszutauschen, habe das für mich ideale bisher aber noch nicht gefunden bzw. mich auch noch nicht wieder darum gekümmert.

Grüße

Zitat

Mir war es wichtig, dass es nicht allzu überladen daherkommt und außerdem sowohl markierten Text, als auch ganze Seiten übersetzen kann.

bluemule, hast du schon mal nen "vernünftigen" Blick auf die Scriptsammlung geworfen ?

Danke für den Tip. Ich habe mir die Skriptsammlung schon genauer angesehen, aber die Übersetzungstools dabei wohl eher vernachlässigt. Sollte ich nochmal tun, gute Idee

Grüße

Wenn jemand ganz knapp bei Kasse ist :wink: Es geht noch sparsamer: Bookmarklet für Text und Seite übersetzen (Google)

javascript:var%20t=((window.getSelection&&window.getSelection())||(document.getSelection&&document.getSelection())||(document.selection%20&&document.selection.createRange&&document.selection.createRange().text));var%20e=(document.charset||document.characterSet);if(t!=''){void(window.open('http://translate.google.com/?text='+t+'&hl=de&langpair=auto|de&tbb=1&ie='+e));}else{void(window.open('http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&hl=de&langpair=auto|de&tbb=1&ie='+e));};

Nett Danke

Wobei ich natürlich ein absoluter Fan der chrome.js Scripte bin

Klicke in der Signatur des Beitrags vor deinem auf Link #3 und lies unten auf der Seite die Anleitung.

Ja, dat versteht sich wohl von selbst

Abgesehen davon haben wir, wenn ich richtig gezählt habe, 5 Übersetzungsscripte inne.

Zitat von loshombre

Wobei ich natürlich ein absoluter Fan der chrome.js Scripte bin

:-?? ...auf 2 hatte ich bereits in Antwort 4 hingewiesen