Sprachen im Firefox aendern von Deutsch auf Spanisch

Hallo,
am einfachsten indem du die spanische Version von FF hier herunter lädst und an Stelle deiner deutschen Version installierst
http://www.mozilla.org/en-US/firefox/all.html

Eine andere Möglichkeit, wenn du FF wahlweise in Deutsch oder Spanisch benutzen willst:
das "langpack" es-ES.xpi hier holen http://ftp.acc.umu.se/pub/mozilla.or…test/win32/xpi/
und als Add-on installieren. EDIT: diese URL gilt nur für Windows. Für Mac OS X oder Linux kann ich eine andere Adresse angeben.

Zusätzlich das Add-on "Quick Locale Switcher" installieren https://addons.mozilla.org/fr/firefox/add…ocale-switcher/
das ein schnelles Umschalten von einer zur anderen Sprache ermöglicht, ohne jedes Mal eine Änderung in about:config zu machen.
Nachteil : vor jedem Update von FF muss das langpack .xpi desinstalliert werden und nach dem Update die es-ES.xpi Datei der neuen Version installiert werden.

Zitat von wolfgus

Danke 2002Andreas,diese Seite war mir bekannt, meine eigentliche korrekte Frage ist:
.. muss man vorher Firefox deutsch deinstallieren und dann spanisch neu installieren ?
oder geht das einfacher?
danke
wolfgus

Du kannst wahlweise die spanische Version über die deutsche installieren oder zuerst die deutsche in den Papierkorb verschieben und danach die spanische installieren.

Nein, da hast du was falsch verstanden !!
Wenn du die spanische FF-Version über oder an Stelle der deutschen installierst, hast du nur die spanische Schnittfläche (UI) und die deutsche Version wird gelöscht, d.h. alles ist in Spanisch!
Nochmals: nach Herunterladen des Disk Image Firefox 14.0.1.dmg kannst du durch Doppelklick auf FF 14.0.1.dmg den Installationsprozess in Gang setzen. Wenn du dann das Firefoxsymbol in den Programmordner ziehen willst, wirst du informiert, dass sich dort schon eine Firefoxkopie befindet und gefragt ob du die neue Kopie an Stelle der alten installieren willst (= was ich als "darüber installieren" bezeichne). Du kannst OK klicken.
Oder du entfernst zuerst selbst manuell deine deutsche FF-Kopie aus dem Programmordner und installierst danach die spanische Version (= Methode meiner Wahl).

Wenn du wirklich FF wahlweise in Deutsch oder Spanisch benutzen willst, dann behalte deine deutsche Version und installiere zusätzlich das spanische language-pack es-ES.xpi wie ein Add-on (es erscheint dann im Add-on Manager in der Rubrik "Sprachen") und das Add-on Quick Locale Switcher für den "fliegenden" Wechsel zwischen beiden Sprachen, wie ich es in meiner ersten Antwort detailliert beschrieben habe.
Natürlich, wenn du inzwischen schon die spanische FF-Version installiert hast, kannst das entsprechende deutsche langpack
de.xpi unter der oa.a URL finden und installieren.

Ein kleiner Screen shot:

[Blockierte Grafik: http://i1090.photobucket.com/albums/i374/Berberich/QLS-1.png]