TabMix Plus Meldethread bis einschließlich Firefox 56.0.2

Hallo Boersenfeger.
Der eigentliche Übersetzer ist unser Forums Kollege Fux. Ich will ihm nicht dazwischen funken.
Solange es keine vollständige Übersetzung vom Autor selber gibt, kümmere ich mich darum,
sobald mein Beruf mir dazu die Zeit lässt. Wird dann immer hier zu finden sein.
Bei den letzten Versionen hat sich an der Übersetzung nichts geändert. Daher war es nur beim
ersten mal etwas schwieriger. ich musste sogar bei Fux nachfragen, wegen dem einen Problem.

Endor

Zunächst einmal: Top Arbeit. :klasse:
Aber es gibt einen kleinen Schönheitsfehler. Unten bei "Aktuellen Tab schließen" (siehe Pfeil)
[attachment=0]tmp-de.png[/attachment]
Müsste es nicht "Geöffneten/rechten Tab" heißen?
Ich meine, es ließt sich besser, wenn es heißt: Beim Schließen des Tabs zum "Geöffneten/rechten Tab".

Hallo Estartu

Du hast recht. Wird gefixt. Danke Dir für den Hinweis. :klasse:
Endor

Gelöscht

Zitat von Brummelchen

PS sollte es im Bild nicht "Letzten..." (ganz unten) heissen? Ich les da "Lerzren" !?

Nene. Das sieht nur so aus. Liegt am Schriftfont. Was für dich wie ein "r" aussieht, ist tatsächlich ein "t". :lol:

Im englischen Original steht Opener/right tab. Ich wusste leider nicht genau was opener
bedeuten soll. Ursprungs-/rechten Tab wird gleich eingefügt. Danke für Deinen Hinweis.

Endor

So hier die geänderte Versionen:

Letzte Finale Version 0.3.8.2
http://www.xup.in/dl,65698214/tab_mix_plus-0.3.8.2-fx.xpi/

Aktuelle Dev. Version 0.3.8.3 pre 100125
http://www.xup.in/dl,19118036/ta…pre.100125.xpi/

Wie immer Verwendung auf eigene Gefahr. Laufen bei mir beide Einwandfrei.
Und nun viel Spaß. :wink:
Endor

:klasse:

Hallo in die Runde,
der download-Link für die dev-Version (siehe Post von Endor am 27.01.10 20:29) meldet "Datei existiert nicht".
Liegt das evt. an meinen Einstellungen?
MfG
Mathe41

Geht wieder. Hatte einen Fehler.

Endor

Zitat von Mathe41

Hallo in die Runde,
der download-Link für die dev-Version (siehe Post von Endor am 27.01.10 20:29) meldet "Datei existiert nicht".
Liegt das evt. an meinen Einstellungen?
MfG
Mathe41

Hier kein Problem. Datei wurde normal runtergeladen.
[Blockierte Grafik: http://img5.imagebanana.com/img/kruqnyfy/thumb/downloadtmpdev.jpg]

Der Fehler war bei mir, hatte die Datei irrtümlich vom Server gelöscht.
Musste ich erst wieder hoch laden und Link ändern.
Sorry für die Umstände.

Endor

Endor
Danke, waren für mich keine Umstände; habs mir jetzt geholt.
Estartu
ja, jetzt bei mir auch
Mathe41

News from Texas!!

Neue dev Version erschienen TMP 0.3.8.3pre.100213

Tab Mix Plus Dev-Build 0.3.8.3pre.100213 Released[/b] (Older builds)

• Fixed: Option to open all new tabs after current tab or only related after current tab. [FF 3.6+]
• Fixed: last-tab attribute not updated.

Achtung Direkte Installation!! vom Autor:
http://tmp.garyr.net/dev-builds/tab…3pre.100213.xpi

Endor

Boersenfeger.
Wie würdest Du folgende Zeile übersetzten:
Only if related to current tab

Vorschlag. Nur bei Bezug zu gegenwärtigem Tab
Das ist die einzige Änderung die ich gefunden habe.
Endor